据外媒报道，美国威士、万事达国际组织和多家银行7月13日与商户就刷卡费达成和解协议，威士、万事达需向商户支付至少60亿美元的和解费。

According to media reports the，American visa、Mastercard international organizations and many Banks on 13 July and merchants will charge fees reached a settlement，it、Mastercard has to pay to merchants of at least $6 billion settlement fee。

　　威士、万事达与商户之间的刷卡费纠纷始于2005年。多家美国大型商户起诉威士、万事达和多家银行价格垄断，消费者使用与威士、万事达合作的银行发行的借记卡和贷记卡刷卡时，商家要买单，让银行从交易款项中扣除刷卡费。扣费比例平均在消费额的2%左右。依据全国零售商联合会数据，美国商户承担的刷卡费每年高达300亿美元。

it、Mastercard has entered into between charge fee dispute began in 2005。Many of America's large commercial visa charges、Mastercard and many Banks price monopoly，Consumers use and visa、The bank issued mastercard cooperation debit and credit card charge，Businessman should pay，Let the Banks from trading funds in credit card fees deducted。Debits in proportion, about 2% of the average spending。According to the national retail federation data，The United States merchant credit card fees for $30 billion a year。

　　威士、万事达和多家发卡银行还同意降低刷卡收费率8个月，相当于减免收费12亿美元。和解协议有待法官批准生效。（刘兰兰）

it、Mastercard and several hairpin bank also agreed to reduce credit card rates eight months，Relief is equivalent to $1.2 billion fee。The settlement agreement to be approved by the judge come into effect。（LiuLanLan）