⊙记者 赵晓琳 ○编辑 邱江

Reporter ZhaoXiaoLin ○ ⊙ QiuJiang editor

　　国家环保部近日披露中色地科矿产勘查股份有限公司（下称“中色地科”）上市环保核查情况，提前曝光了其上市募资计划。

She recently disclosed to national colors, mineral exploration Co., LTD（Said the“Color to families”）Listed check to the environmental protection，The early exposure listed whip round plan。

　　环保核查文件显示，中色地科拟发行4200万股，募资6.09亿元，其中投向哈密红石矿业有限公司2000t/d铜锌矿工程建设项目2.02亿元、哈密市红石铜矿区增储勘探项目1.28亿元、哈密市野马山金矿-寨北山铜金矿及外围勘查项目1.1亿元、内蒙古大兴安岭鄂伦春地区金银多金属矿勘查项目5000万元、地质服务与勘查技术能力建设项目1.2亿元。

Environmental protection verification documents show，Color, issued 42 million shares to land，Whip round 609 million yuan，Among them to hami redstone mining Co., LTD. Of 2000 t/d copper zinc mine construction project 202 million yuan、HaMiShi redstone copper mine increase exploration project 128 million yuan、HaMiShi mustang mountain gold mine-village gold and copper beishan peripheral exploration project 110 million yuan、The greater hinggan mountains in Inner Mongolia orogen gold and silver polymetallic deposits exploration project 50 million yuan、Geology service and exploration technology ability construction project 120 million yuan。

　　中色地科资质相当不错，是国家级高新技术企业，背靠第一大股东北京矿产地质研究院，专注于矿业产业链的上游，在全球范围内勘查开发矿产资源，逐步形成地质服务、资源勘探和矿业开发三大主业板块；具有固体矿产勘查及相关专业业务的甲级资质，拥有完整的矿产勘查开发产业链。

Color to secco qualification is quite good，Is a national high-tech enterprise，Back to the first big shareholders Beijing mineral resources geology research institute，Focus on mining industry chain upstream，In the global range exploration and development of mineral resources，Gradually formed geological services、Resources exploration and mining development three main plate；With solid mineral exploration and relevant professional business class a certificate，A complete mineral exploration development industrial chain。

　　按业务细分领域来看，在三大板块中，中色地科以矿产资源勘查及相关技术服务为主业，目前通过选区登记在国内获得矿业权证数十处，正在进行勘查工作。

According to business segments of the field, come and see，In three blocks，Color to families with the mineral resources exploration and related technical services for its main business，At present in China by constituency registration for mining authority card dozens of place，Ongoing exploration work。