⊙记者 刘向红 黄群 ○编辑 阮奇

Reporter LiuXiangGong HuangQun ○ ⊙ RuanJi editor

　　时代出版(600551,股吧)今日发布半年报业绩，公司上半年累计实现销售收入14.28亿元，同比增长25.72%，归属母公司净利润1.73亿元，同比增长15.04%，实现基本每股收益0.34元。在安徽省政府拟加快数字出版产业的背景下，公司有望成为数字出版市场主体和龙头企业。

Times published(600551,Shares it)Half annals results released today，In the first half of the total sales income is 1.428 billion yuan，Year-on-year growth of 25.72%，Belong to the parent company 173 million yuan net profit，Year-on-year growth of 15.04%，Realize the basic earnings per share of 0.34 yuan。In anhui province in the government intends to speed up the digital publishing industry background，The company is expected to become digital publishing market main body and the leading enterprises。

　　对比一季报和半年报，在公司前十大流通股榜单中，二季度除中科院合肥物质科学研究院减持榜单外，前九大流通股股东及其持股数均未发生变化，唯一的变化是中国平安的一款保险理财产品替代合肥物质研究院新晋为第十大流通股东，持股数为258.74万股。

Compared to a quarterly and half annals，In the company of the top 10 list of tradable，In the second quarter of the Chinese academy of sciences in hefei material science research institute reduce held outside the list，First nine big tradable shares and its ChiGuShu all did not change，The only change is one of China's peace insurance financial product substitution hefei material research institute for the first ten new jin circulation shareholders，ChiGuShu for 2.5874 million shares。

　　半年报显示，期内时代出版各出版单位紧贴社会热点，出品了多部畅销精品。北京时代华文书局自主策划和编写的《林书豪：梦想的力量》上市4个月销售突破5万册；安徽人民出版社以“带着世界遗产看奥运”为主题，引进出版《英国的世界遗产》，取得良好市场反响；王蒙最新力作《中国天机》在网络与地面实体店持续热销。

Half annals shows，Each time period published published close to the hot social unit，The product of high-quality goods sell well。Beijing times book Chinese independent planning and writing《LinShuHao：The power of a dream》Listed four months sales breakthrough 50000 books；Anhui people's publishing house“With the world heritage to watch the games”As the theme，Introduce published《The UK world heritage》，Get the good market response；'s latest film《China's cat out of the bag by》In network and the ground entity shop last sell like hot cakes。

　　数字出版领域方面，早在2012年初，公司全资子公司安徽电子音像出版社就更名为“时代新媒体出版社有限责任公司”，成为国内首家主动战略转型至新媒体出版领域的电子音像类出版单位，新媒体出版业务有望成为未来一大业务看点。公司E-book3.0优乐互动少儿书城在苹果商城（APP Store）正式上线，目前已经上线的22本公司图书在苹果商城下载量达20万次。公司投资1.5亿元打造的文化地产项目时代数码港工程目前已经封顶，预计今年12月底正式交付使用。

Digital publishing field，In early 2012，A wholly owned subsidiary of anhui electronic audio-visual publishing house was renamed“Age new media press limited liability company”，Become the first domestic active strategy transformation to new media publishing field of electronic audio-visual publishing unit，New media publishing business is expected to become the future a big business attraction。The company E-book3.0 superior happy children's bookstore in the apple store interaction（App Store）Official CPT，At present the company has online and in the apple store online download books up to 200000 times。The company investment of 150 million yuan RMB make culture real estate projects the cyberport project time has been capped，This year is expected to end of December officially handed over to use。

　　目前，公司十余部影视剧正在积极参与投资拍摄，多部作品通过著作权交易，部分进入拍摄阶段。据了解，时代出版影视中心目前策划并掌握了一批具有市场开发潜质的影视剧本，多部影视作品合作事项和图书的影视剧改编正在按计划落实，未来将推动各类精品图书、重点图书与影视的互动运营，重点挖掘、策划、开发影视版权资源。

At present，The company more than ten films are actively involved in investment shooting，Lot of works through the copyright trade，Part into the shooting stage。According to understand，Times published center now planning and master film a batch of market development potential of film and television play，A number of film and television works work matters and library books are scheduled to film and television play adapted to carry out，The future will promote the products of all kinds of books、Focus on the interaction of the film and television books operation，Key mining、planning、Film and television copyright resources development。

　　此外，时代出版上半年在各类政府招标采购中中标，中标范围覆盖安徽省79个县市区及甘肃、黑龙江、四川、上海等多省市，金额共计10447.29万元，公司预计2012年全年中标政府招标采购金额将比2011年增长超过110%。

In addition，In the first half of all kinds of government published in The Times in the bid for the purchase，The winning range 79 wing and gansu in anhui province、heilongjiang、sichuan、Shanghai and so on provinces and cities，Totalling 104.4729 million yuan，The company expects that in 2012 the government throughout the year for bidding amount will be more than 110% increase over 2011。