证监会拟对《证券公司客户资产管理业务试行办法》及其配套实施细则进行修改并向社会公开征求意见。修订后的资管新规拟取消集合资产管理计划行政审批，改为备案管理。投资范围拟增加中期票据、保证收益及保本浮动收益商业银行理财计划，并允许资产管理参与融资融券交易。分析人士指出，备案制的实施将促使资管规模快速增加，投资范围调整则将增强券商资管产品的竞争力。

CSRC intends to《Customer asset management business of securities companies for trial implementation measures》And the detailed rules for the implementation of form a complete set to change and to the public to solicit their opinions。The revised endowment tube new gauge intends to cancel the aggregate asset management plan administrative examination and approval，To record management。The investment scope intends to increase the medium-term notes、Ensure that income and break-even floating income commercial bank financing plan，And allow asset management to participate in margin trading。Analysts pointed out that，The implementation of the records will be prompted endowment pipe scale rapid increase，The investment scope adjustment will enhance the securities trader endowment tube product competitiveness。

　　（中国证券报）

（China's stock certificate report）

　　港交所将推出 The Hong Kong exchange will launch

　　人民币货币期货 RMB currency futures

　　香港交易及结算所有限公司?穴港交所?雪将于9月17日推出人民币货币期货。美元兑人民币?穴香港?雪期货合约将会是全球首只人民币可交收货币期货合约。相关合约要求于合约到期时卖方缴付合约指定的美元金额，买方则支付以最后结算价计算的人民币金额。期货合约报价将以每美元兑人民币计算，按金以人民币计算。（港交所网站）

The Hong Kong exchanges and clearing co., LTD?Hole into the port?The snow will be on September 17, launch RMB currency futures。Dollar against the yuan?Hole Hong Kong?Snow futures contract will be the world's first can only RMB settlement currency futures contract。Relevant contract requirements in contract expires the seller pay the contract specifies the amount of dollars，The buyer pays the price to final settlement calculation of the amount of RMB。Futures contract price will be on a per dollar/yuan terms，Margin shall be computed in renminbi。（Hong Kong exchange website）

　　沪市迎来“摘帽”潮 In Shanghai“Pick cap”tide

　　《上海证券交易所股票上市规则（2012年修订）》出台后，摘帽条件放宽，多家上市公司纷纷比照新规向上交所申请撤销对股票交易实施的其他风险警示。而随着近期审批进程加速，相应公司也很快获得正面回应。今日共有6家沪市ST公司披露，8月24将摘帽或即将获批摘帽。（证券时报）

《Shanghai stock exchange listed on the stock exchange rules（Amended in 2012）》Issued after，Pick cap conditions relaxed，Many listed companies have in the new gauge to ShangJiaoSuo apply for deregulation of stock trading of the implementation of the other risk warning。With the accelerated process of examination and approval in the near future，The corresponding company also soon get a positive response。Today there are six Shanghai ST companies to disclose，On August 24 will pick cap or is approved pick cap。（Securities times）

　大宗商品价格 Commodity prices

　　出现结构性分化 Appear structural differentiation

　　今年以来，大宗商品价格走势分化特征明显，主要受到欧元区可能解体、地缘政治紧张以及极端灾害天气影响。今后大宗商品市场运行将继续呈现走势各异的局面。受大宗商品价格分化与波动影响，一些相关行业经营状况短时期内难有好转，并将推高未来食品价格。为此，国家层面宏观调控应当继续刺激国内需求，坚持把稳增长放在更加重要的位置。（上海证券报）

Since this year，Commodity price trend differentiation characteristics significantly，Mainly by the euro zone may collapse、Geopolitical nervous and extreme disaster weather。The future commodities market operation will continue to present situation of different situation。By commodity prices differentiation and fluctuations，Some related industry operating conditions NaNan short improved，And will push up food prices in the future。therefore，The national level the macroeconomic regulation and control shall continue to stimulate domestic demand，Insist on holding fast growth in a more important position。（Shanghai stock certificate report）

　第十届中国最佳雇主 The 10th China best employers

　　调查报告发布 Survey report

　　本报北京讯（记者南瑞） 8月21日，中华英才网在北京发布的第十届中国最佳雇主榜单及调查报告显示，中国移动通信集团公司、宝洁公司、百度、谷歌和华为技术有限公司分占最佳雇主TOP50排行榜中前五名。虽然国企仍是榜单主力，但近三年外资企业的雇主品牌认可度也在呈逐年上升的趋势，与国有企业的差距越来越小。今年的TOP50上榜企业中，外资企业占18席，比去年高出8席。

Our newspaper Beijing -（Reporter south red） August 21，Net of China person of outstanding ability in Beijing the release of the 10th China best employers list and survey，China mobile communication group company、Procter &gamble、baidu、Google and huawei technologies co., LTD. Points of best employers TOP50 list before five。Although state-owned enterprises is still the main list，But nearly three years the foreign capital enterprise employer brand popularity also show ascendant trend，The gap and the state-owned enterprises is becoming more and more small。This year's TOP50 list in the enterprise，The foreign capital enterprise of 18 seats，Table 8 higher than last year。

　　金融、能源化工资源、互联网、计算机、消费品行业是雇主品牌认可度最高的五个行业。其中金融和互联网企业占据了近三成份额，成为榜单最大赢家。对比近三年的榜单，有13家企业成为本届TOP50新上榜企业，普华永道、毕马威、德勤和麦肯锡等事务所／咨询行业成为主力。

financial、Chemical energy resources、The Internet、computer、Consumer goods industry is employer brand popularity highest five industries。The financial and the Internet enterprise accounted for nearly thirty percent share，Become the biggest winner of the list。Contrast nearly three years to the list，There are 13 enterprises become the new list TOP50 enterprise，pricewaterhousecoopers、KPMG、Deloitte and McKinsey and firm/consulting industry become main。

　　此外，报告还显示，一线城市仍最受大学生青睐，但上海的人才吸引力下降了，从去年的72.2%下降至38.2%，一年之间降幅近半。在大学生偏好的行业里，政府公共事业首次位居榜首，打破了自2008年起金融业一直位居榜首的局面。本次调查中，金融业在偏好行业榜中位列第三，教育、文化、科研、培训也超过金融业获得更多青睐。

In addition，The report also shows that，A line city is still the most popular college students' favour，But Shanghai talent attraction down，From last year's 72.2% to 38.2%，Between a year by nearly half。In the college students' preference in the industry，The government public business topped the list for the first time，Broken since 2008 the financial industry has been at the top of the situation。The survey，The financial industry in the list of preference industry the third ruler in the kingdom，education、culture、Scientific research、Training is more than the financial industry to get more favour。