跑步与投资，这两个词被堆砌在一起，对许多人来说似乎有些“丈二和尚，让人摸不着头脑”。不过对笔者而言，这两个词却是联系得很贴切。简单来说，投资是养家糊口、吃饭的家伙，跑步则是修身养性、护体健身的修行。

Running and investment，These two words be built together，For many people, it seems that some“Zhang two monks，Let a person be unable to”。But in to the author，These two words are linked to very appropriate。In simple terms，Investment is support a family、Eat guy，Running is cultivate one's morality raises a gender、To protect the body fitness practice。

　　晨曦，笔者常常在公园趁着霞光中跑上万米，这是一日中最为放松的时刻。如果没有每日这段放松的欢快时光，或许每日证券市场的绿肥红瘦，早就搅得心乱，心慌意乱中，砸了吃饭的家伙也未可知。

Morning light，The author often in the park under the cover of sunlight to run meters，This is a day of the most relaxing time。If there is no daily this period of relaxed happy time，Perhaps the daily stock market late spring，Stir early heart disorderly，Lose one's balance of，Eat up the guy is a mystery。

　　先说说投资。投资不乏天才，但对多数人来说，投资致富还在于要有注重理财的勤俭、积累的理念，用看似憨厚、简陋有时还显笨拙的努力，执拗、持久的坚持，以取得有效的成果。中国古代讲究“耕读传家”的文化传统，而在现代投资(000900,股吧)理财中，要生存只有勤于耕稼、春种秋收，只是时下耕稼的对象由土地变为现代金融产品。

Say first investment。Investment thering is no lack of genius，But for most people，Invest and get rich also is to have to pay attention to financial industry and thrift、The idea of accumulation，With seemingly simple and honest、Crude sometimes show clumsy efforts，pertinacity、Lasting adhere to the，To make the effective achievement。Chinese ancient exquisite“GengDou specialist} who”Cultural tradition，And in the modern investment(000900,guba)In financial，To survive only frequently grain farming、Purchases the autumn harvest，But nowadays the object of grain farming by land into modern financial products。

　　再说说跑步。一步步在公路、山林跑着，有人会问，你日复日、年复年地跑着，枯燥不枯燥？或许有人会感到枯燥，而笔者却是在体验“积跬步以至千里”，就好像在投资中一点一滴的积累财富。在马拉松的路上，也在“积跬步”。每一个跑者，或跑得快，或跑得慢，但是只要一步一步向前，就能达到成功的终点。奔着目标，那成功的喜悦难道还不足以扫除所谓的枯燥吗？

Say again running。Step by step in highway、Mountain run，Someone will ask，You day after day、Year after year to run，Boring not boring？Maybe someone will feel boring，And the author is in the experience“Product that li yongxing”，As if in investments every little bit of the accumulation of wealth。In the way of a marathon，Also in“Product yongxing”。Each runner，Or run fast，Or run slow，But as long as step by step forward，To be able to achieve the end of success。Ran the target，The success is not enough to eliminate the so-called boring？

　　在投资中所推崇的积累精神，点点滴滴的积累、积小流以成江海的精神和跑步、跑马拉松有许多异曲同工之妙处。在投资中累积财富，好比每日的跑步，好比跑马拉松。在跑步的路上，坚持一步步前行，既简单也困难。说是简单，只要一步步迈步向前就会不断接近目的地；说困难，就难在坚持，许多人畏惧日复日的跑步。

In the investment in the accumulation of highly spirit，The accumulation of dribs and drabs、Product with small flow into jianghai spirit and running、There are many similar to run a marathon of beauty。In investments accumulated wealth，Like the daily running，Is like running a marathon。In the way of running，Adhere to go step by step，Both simple and difficult。Say is easy，As long as step by step step forward will constantly close to the destination；Said difficult，It is difficult to insist on，Many people fear day after day running。

　　而在投资中，当前投资工具既简单却又复杂。就好比买卖股票，贱买贵卖，即可获利。这个过程现在在家中电脑前，手指轻轻拨动就可完成。而正是这种“简单”，使多少人误入歧途，沿着崎岖小径艰难跋涉。而不断出现的金融衍生产品，又不仅可以“买多”，还可以“卖空”，有些令人眼花缭乱。如何知道这些东西是否适合自己，如何选择这些“简单”的获利工具，如何抑制挣大钱、挣快钱的冲动，却又是复杂困难的。

And in investment，The current investment tool is simple yet complex。Like buy and sell stocks，Buy cheap and sell dear，Can make。This process is now in front of a computer in the home，Finger gently toggle can be completed。And it is this“simple”，Make many people go astray，Along the rugged path hard driving。And appear constantly financial derivatives，And can not only“Buy more”，Can also“short”，Some dazzling。How to know these things is suitable for you，How to choose the“simple”Profit tool，How to suppress the make a lot of money、The urge to earn profit quickly，It is complex difficult。

　　笔者跑了三十余次马拉松，既体会过突破自我的快感，也享受到坚持不懈后的甜蜜。跑马拉松让我们理解到，不要担心输在起跑线上，成功往往取决于再努力一下的坚持之中。

The author ran more than 30 times marathon，Both the experience to break through ego of pleasant sensation，Also enjoy the persistence of sweet。Run the marathon let us understand that，Don't worry about lose in the starting line，Success often depends on another effort among the adhere to。