近日，人民银行会同有关部门召开“中国首次金融部门评估规划工作总结座谈会”。中国“金融部门评估规划”（FSAP）部际领导小组组长、人民银行行长周小川在总结讲话中指出，中国首次FSAP评估把握国际国内经济金融的最佳时机，取得了圆满的成效。同时，要继续加强和改进金融宏观调控，完善逆周期的金融宏观审慎管理制度框架。

recently，People's bank held jointly with relevant departments“China's first financial department to assess the planning work summary symposium”。China“Financial department to assess the planning”（FSAP）BuJi leadership team leader、People's bank governor zhou xiaochuan in summary statement，China's first FSAP evaluation to grasp the domestic and international economic and financial the best time，Achieved great results。At the same time，To continue to strengthen and improve macroeconomic regulation，Perfect countercyclical financial macro prudent management system framework。

　　2009年8月，我国正式启动由国际货币基金组织和世界银行对中国进行的首次FSAP评估。会议指出，此次FSAP是中国金融体系首次接受国际组织进行的独立评估，实际上是从国际视角对我国金融体系和制度框架进行了一次全面的稳健性“体检”，是我国金融稳定自评估的重要补充。

In August 2009，China formally initiated by the international monetary fund and the world bank to China for the first time the FSAP evaluation。The meeting noted that the，The FSAP is China's financial system first to accept international organization independent evaluation，In fact from the international perspective to our country financial system and the institutional framework conducted a comprehensive robustness“medical”，Is China's financial stability assessment from the important supplement。

　　中国FSAP部际领导小组组长、人民银行行长周小川在总结讲话中指出，中国首次FSAP评估把握国际国内经济金融的最佳时机，取得了圆满的成效。同时也要看到，我国经济发展面临的国际形势仍很严峻，经济增长下行压力仍然较大，随着经济结构调整和增长方式转变，利率市场化和汇率形成机制等改革的深入推进，金融市场环境将发生相应的变化，金融业组织结构、业务结构、产品结构不断演化，国际金融标准与准则也在不断修订和完善，维护金融稳定面临新的挑战。

China BuJi FSAP leading group leader、People's bank governor zhou xiaochuan in summary statement，China's first FSAP evaluation to grasp the domestic and international economic and financial the best time，Achieved great results。At the same time also want to see，The economic development of our country face the international situation is still very grim，Economic growth is still greater downward pressure，Along with the economic structure adjustment and development mode，Interest rate marketization and RMB exchange rate formation mechanism reform of propulsion，Financial market environment will take place corresponding change，The financial industry organization structure、Business structure、Product structure evolution constantly，International financial standards and criterion is also in constant revision and perfection，Maintain financial stability is facing new challenges。

　　周小川指出，要认真贯彻落实中央经济工作会议和全国金融工作会议精神，切实把思想和行动统一到党中央、国务院对经济形势的分析判断和各项决策部署上来，紧紧围绕“总基调”和“守底线”，扎实推进“十二五”规划各项工作的落实，针对不断出现的新情况，根据不断完善的新标准，加快重点领域和关键环节改革，继续加强和改进金融宏观调控，完善逆周期的金融宏观审慎管理制度框架，深化金融机构改革，大力发展金融市场，鼓励金融创新，深入推进金融体系市场化进程，加快存款保险制度建设，建立健全危机管理和金融稳定框架。要加深与国际金融组织的合作与交流，在推进巴塞尔Ⅲ等国际标准与准则实施的同时，积极参与全球经济金融治理改革，主动参与国际金融标准与准则的制定和修订，增强国际标准与准则的适用性和公平性。

Zhou xiaochuan pointed out that，To conscientiously implement the central economic working conference and the national financial work conference spirit，Our thoughts and actions to be unified into the party central committee、The state council on economic situation analysis, judgement and various decision deployment up，Closely around“Total fundamental key”and“Keep the bottom line”，Solid propulsion“1025”Planning the implementation of the work，According to the constantly in the new situation，According to the continuous improvement of the new standard，To speed up the reform of key areas and crucial links，Continue to strengthen and improve macroeconomic regulation，Perfect countercyclical financial macro prudent management system framework，Deepening the reform of financial institutions，Developing financial market，Encourage financial innovation，Further financial system marketization process，To speed up the deposit insurance system construction，Establish and improve crisis management and financial stability framework。To deepen and international finance organization cooperation and communication，In promoting Ⅲ Basel international standard and criterion of the implementation of the at the same time，Actively participate in the global economic and financial management reform，Active participation in international financial standards and guidelines of the formulation and revision of the，The enhancement of international standards and guidelines of applicability and fairness。