深圳证券信息有限公司4日与富时国际有限公司签署指数业务合作谅解备忘录，正式确立合作伙伴关系。此次合作将利用双方的自身优势和资源，在指数编制和研发、指数及指数产品开发推广、人员交流互换等方面展开更为正式和细化的分工与合作。

Shenzhen stock information co., LTD. 4, when rich and international co., LTD. Signed the memorandum index business cooperation,Formal establishment cooperation partnership.This partnership will use of both their own advantages and resources,In the index preparation and research and development/Index and index product development promotion/Personnel exchange swap such aspects of is more formal and refining of division of labor and cooperation.

　　截至8月底，深证信息公司累计发布指数153条，跟踪旗下指数的指数产品达到46只，资产规模合计接近800亿元人民币。富时国际则是世界知名的指数编制运营机构，为伦敦交易所的全资子公司，以富时100指数、富时中国A50指数为市场所熟知。

By the end of August,Shenzhen stock exchange information company accumulated release index article 153,Tracking its index of index products to 46 only,Total asset scale close to 80 billion yuan RMB.When rich international is the world famous index compilation operation mechanism,For the London exchange wholly owned subsidiary,In the ftse 100 index/China's rich A50 index for known market.

　　深圳证券信息有限公司总经理郑颂表示，富时国际与深证信息公司有着相似的经营背景，在发展理念上也有不少共同点。富时国际在全球市场具有丰富的经验，深证信息公司在中国市场具有独特的优势，双方具有非常广阔的合作空间。

Shenzhen stock information co., LTD., general manager ZhengSong said,When rich international and shenzhen stock exchange information company has similar business background,In the development idea go up to also have a lot in common.When rich international in the global market has a wealth of experience,Shenzhen stock exchange information company in the Chinese market has a unique advantage,Both sides have a very broad cooperation space.