昨日盘势 Yesterday disk potential

　　【上证综指缩量收低】 [The Shanghai composite index SuLiang accept low]

　　周二（9月11日），沪深两市全天呈现弱势震荡格局，伴随着成交量下滑，上证综指终结三日连涨。

On Tuesday(On September 11,),Shanghai and shenzhen two cities throughout the weakening concussion pattern,With the volume down,The Shanghai composite index rose even end three days.

　　行业方面，国防军工板块、传媒板块表现强势。此前连涨三日的建材板块遭遇资金获利了结施压。

industry,National defense military plate/Media plate strong performance.Even after a three days of building materials plate encounter funds put pressure on profits.

　　概念方面，航母概念股表现抢眼，南沙新区将成为全国第六个国家级新区，受此消息刺激，三沙概念股午后飙升。

Concept of,The carrier concept stock performance grab an eye,Nansha district will become the sixth national new district,By this news stimulation,Three sand stocks soared in the afternoon.

　　今日新闻 News of the day

　宏观 macroscopic

　　【林毅夫：中国经济增速将于今年四季度企稳回升】 [Justin yifu Lin:China's economic growth this year will be in the fourth quarter stabilises picks up]

　　前世界银行首席经济学家林毅夫9月11日表示，中国经济增速将于2012年四季度企稳回升，中国短期应偏重于从投资着手来刺激内需，实施积极的财政政策和中性的货币政策。

Former world bank chief economist Justin yifu Lin said on September 11,,China's economic growth in 2012 will be the fourth quarter stabilises picks up,China's short-term should stress to begin from investment to stimulate domestic demand,Implement the proactive fiscal policy and the neutral monetary policy.

　　林毅夫指出，随着欧洲等地需求削减，中国出口呈现出较为疲软的态势；当年“四万亿刺激计划”的大部分项目已到最后阶段，投

Justin yifu Lin pointed out that,As Europe needs to cut,China's export present a relatively weak situation;the"Four trillion stimulus plan"Most of the project has been to the last stage,throw

　　资需求出现不足。这是导致中国经济增速放缓的两方面因素。

Lack of demand information appear.This is leading China's economic slowdown in the two factors.

　　【巴曙松：经济探底阶段可能延长】 [Ba shusong:Economic exploratory bottom stage may extend]

　　国务院发展研究中心金融研究所副所长巴曙松9月12日发布微博称，中长期贷款增长乏力，8月份一系列数据显示稳增长政策力度不及预期，经济探底阶段可能延长。

The state council development research center, deputy director of the institute of financial ba shusong released on September 12, micro bo said,Long-term and medium-term loans growth lack of power,August a series of data display steady growth policy efforts to less than expected,Economic exploratory bottom stage may extend.

　　巴曙松指出，经济增长持续回落，引发周期回落与结构调整的争论，在消费平稳出口放缓时，经济是否触底回升取决于政府推动的基础设施规模是否大于房地产和制造业投资回落等力度，目前看政策在五六月份加码之后，力度又有减弱。显示宏观决策更为关注结构

Ba shusong pointed out that,Economic growth continues to fall,Cause cycle back and structure adjustment of debate,In the consumer smooth export slows,The economy is sole rebound depends on the government to promote infrastructure scale is greater than the real estate and manufacturing investment back efforts, etc,Now see policy in June or may after a pyramid,Strength and have weakened.Display macroscopic decision-making more attention structure

　　调整压力，并使得稳增长政策推进力度低于市场预期，目前开始的刺激政策力度如果开始加大（具体规模还有待观察，需区分所批项目是新增还是今年已列入计划的项目），其效果显现预期会到年末以及明年上半年。

Adjustment pressure,And make steady growth policy efforts below market expectations,Now stimulus efforts if began to increase(Specific scale remains to be seen,Need to distinguish the batch of project is still new this year already listed in the plan of the project),Its effect is expected to the end of the year and appeared in the first half of next year.

　　央行11日数据显示，8月份社会融资规模为1.24万亿元，分别比上月和上年同期多1885亿元和1666亿元。其中，人民币贷款增加7039亿元，同比多增1555亿元。

The central bank 11 data display,August social financing scale for 1.24 trillion yuan,Last month the same period last year, respectively, compared with more than 188.5 billion yuan and 166.6 billion yuan.the,RMB loan an increase of 703.9 billion yuan,Year-on-year increase more than 155.5 billion yuan.

　行业 industry

　　【多家银行取消首套房贷85折利率优惠】 [Many Banks to cancel the first set of housing 85 fold preferential interest rates]

　　业内人士表示，目前多数银行已经收回首套房贷八五折利率优惠，而由于利润空间广阔，银行今后将会把更多的资金投向小微企业贷款领域。

The personage inside course of study says,At present most Banks have take the first set of housing price rise of preferential interest rates,Due to the vast room for profit,The bank in the future will be more money to small small enterprise loan field.

　　国有银行中，中国银行已于8月底取消首套房贷利率最低八五折优惠，目前执行最低九折优惠；交通银行、建设银行也已执行九折利率；农业银行(601288,股吧)目前仍在执行最低八五折利率。中小银行方面，光大银行(601818,股吧)等股份制银行普遍对首套房贷利率进行了上调

State-owned bank,The bank of China has to cancel the end of August the first set of mortgage rates minimum price rise of discount,At present the lowest ninety percent discount;Bank of communications/Construction bank also executed ninety percent interest;Agricultural bank(601288,guba)At present still in the lowest price rise of interest rate.Small and medium-sized Banks,Everbright bank(601818,guba)Joint-stock Banks such as common to the first set of mortgage rates are raised

　公司 The company

　　市场 market

　　【证监会近期抓紧推动并购重组审核进程公开】 [Securities regulatory commission recently to promote merger and reorganization review process open]

　　监会上市部主任欧阳泽华9月11日指出，中国目前并购重组对战略性基础产业和支柱产业的覆盖面还不够，三农、消费等行业上市公司并

The supervisor will listed director OuYangZeHua September 11 points out,China currently merger and reorganization to strategic foundation industries and pillar industry coverage is not enough,Agriculture, countryside and farmers/Consumption industries and listed companies

　　购不活跃。其表示，近期抓紧推动并购重组审核进程公开，健全并购重组委和专家咨询委工作机制，引入专家专业判断程序和咨询议事程序。

Purchase not active.It says,Recent merger and reorganization review process to promote public,Improve the merger and reorganization committee and expert consultation committee work mechanism,Introduce the expert professional judgment procedure and consulting the program.

　　欧阳泽华是在由证监会和中国上市公司协会主办的“上市公司控股股东、董事长研修班”上作出上述表示的。其还指出，对并购的

In OuYangZeHua is by CSRC and listed companies in China of the association"The controlling shareholders of listed companies/The chairman training"Made the remarks on.It also points out that,For merger and acquisition

　　金融支持一直较为薄弱，支付手段仍较为单一，并购基金、并购贷款等机制亟待探索完善。

Financial support has been relatively weak,The means of payment is still relatively single,M&a fund/M&a loan, etc to explore perfect mechanism.