营改增地区文化事业

To increase the area of cultural undertakings

　　建设费征管办法明确

Construction fee collection way to clear

　　财政部、国家税务总局日前下发通知明确，缴纳文化事业建设费的单位和个人应按照提供增值税应税服务取得的销售额和3%的费率计算应缴费额，并由国家税务局在征收增值税时一并征收。通知自2012年1月1日起施行。

The ministry of finance/State administration of taxation recently issued a notice clear,Pay cultural undertakings construction cost of units and individuals should according to provide value-added tax taxable services achieved sales and 3% of rate calculation should carries expends the specified amount,And the state administration of taxation in the VAT together with the collection.Notice from 2012 on January 1,.

　　通知规定，文化事业建设费的缴纳义务发生时间和缴纳地点，与缴纳义务人的增值税纳税义务发生时间和纳税地点相同。文化事业建设费的缴纳期限与缴纳义务人的增值税纳税期限相同，或者由主管国税机关根据缴纳义务人应缴费额的大小核定。（郑晓波）

Notice provisions,Cultural undertakings of construction fee pay obligation happen time and pay the site,And of the obligor to pay value-added tax payment obligations happen time and tax payment place the same.Cultural undertakings of the construction cost of the obligor to pay period and pay VAT assessable period the same,Or by the competent national tax authorities according to the size of the pay obligor shall check and ratify carries expends the specified amount.(ZhengXiaoBo)

　　广东启动

Guangdong start

　　碳排放权交易试点

Carbon emissions trading pilot

　　广东全面启动碳排放权交易试点，广州碳排放权交易所于11日在广州联合交易园区正式揭牌。广东将逐步建立健全政府对企业等市场主体碳排放的监督管理机制，形成碳排放权交易促进节能、减碳约束性指标完成和产业结构调整的市场机制。

Guangdong comprehensive start carbon emissions trading pilot,Guangzhou carbon emissions exchange in 11 joint trading park in guangzhou was formally established.Guangdong will gradually establish and consummate the government to the enterprise market main body carbon emissions, such as supervision and management mechanism,Form carbon emissions trading to promote energy saving/Carbon reduction binding force index completed and industrial structure adjustment of the market mechanism.

　　出席揭牌仪式的国家发展改革委副主任解振华说，碳交易是实现绿色低碳发展的最有效手段之一，是我国运用市场机制，降低减排成本，推进生态文明建设的重大举措。建立碳市场是一项需要长期持续推进的任务，必须加强市场监管，维护市场稳定，摸清碳交易规律。

Attend the celebration ceremony, deputy director of the national development and reform commission said exporters,Carbon trading is to realize green low carbon development of one of the most effective means,Is our country applying market mechanism,Reduce cost reduction,Promoting ecological civilization construction of the major move.Create a carbon market is a need long-term continuous propulsion task,Must strengthen market supervision,Maintain the market stability,The carbon trading rules.

　　据了解，碳排放权交易是发挥市场机制作用以较低成本完成节能减碳目标的重大体制创新。广东省政府已正式印发《广东省碳排放权交易试点工作实施方案》，明确广东碳排放权交易试点的指导思想、工作目标、总体安排、主要任务和保障措施，为碳排放权交易试点的全面开展提供了坚实保障。

It is understood,Carbon emissions trading is the market mechanism to play at lower cost function complete energy saving carbon reduction target important system innovation.The government of guangdong province has been issued[Guangdong carbon emissions trading pilot work plan],Clear guangdong carbon emissions trading pilot guiding ideology/Work target/The overall arrangement/Main task and safeguard measures,For carbon emissions trading pilot in an all-round way to provide a solid guarantee.

　　揭牌仪式上，广州碳排放权交易所与一些公司签署了碳排放权配额认购确认书。（据新华社电）

Inaugural ceremony,Guangzhou carbon emissions exchange and some companies signed carbon emissions quota subscribe for confirmation.(According to xinhua)

　　智立医学

Wisdom made medical

　　下周一新三板挂牌

A new SanBan listed next week

　　昨日，根据新三板公告信息，由齐鲁证券推荐的北京智立医学技术股份有限公司已获得中国证券业协会的备案确认，将于9月17日（下周一）起在代办股份转让系统挂牌。据公告，智立医学是一家主要从事结肠灌洗、透析系列产品的中关村高新技术企业，其2010年、2011年、2012年1~6月份的营业总收入分别为360万元、393万元、256万元，归属母公司所有者的净利润分别为8952元、65万元、30万元。（刘璐）

yesterday,According to the new SanBan announcement information,Qilu securities recommended by the Beijing zhigao made medical technology co., LTD. Has obtained the China securities industry association confirm the record,On September 17,(Next Monday)On the transfer of shares system for listed.According to the announcement,Wisdom made medicine is mainly engaged in a colon lavage/Dialysis series products of high-tech enterprises in zhongguancun,Its 2010/In 2011,/2012 1 ~ 6 months of the total business income is 3.6 million yuan respectively/3.93 million yuan/2.56 million yuan,Belong to the owner of the parent company net profit is 8952 yuan respectively/650000 yuan/300000 yuan.(when)