姜洋在论坛发言 JiangYang in BBS to speak

　　和讯网消息，9月25日，“第三届中国西部金融论坛”在四川成都举行。中国证监会副主席、本届论坛轮值主席在论坛上表示，证监会将贯彻落实西部大开发“十二五”规划的要求，支持西部地区大力发展资本市场。

HeXunWang news,September 25,,"The third session of Chinese western financial BBS"Held in chengdu in sichuan province.Vice chairman of the China securities regulatory commission/This BBS rotating chairman in the BBS on Wednesday,Securities regulatory commission will be the implementation of west development"1025"Planning requirements,Support the western region to vigorously develop the capital markets.

　　姜洋表示，在西部，要支持现代农业和技术创新性有发展潜力和竞争性的企业上市。推动扩大债券公司规模，逐步扩大中小企业试点，拓宽为企业融资渠道。提高西部经济债券的竞争力，引导西部证券(002673,股吧)公司规范参与区域性股权交易市场的相关业务，为中小企业提供股权交易和融资服务。

JiangYang said,In the west,To support the modern agricultural and technical innovation has development potential and competitive enterprise listed.Promote expand bond company size,Gradually expand the small and medium-sized enterprise pilot,Broaden the financing channels for enterprises.To improve the competitiveness of the western economic bonds,Lead the western securities(002673,guba)The company involved in regulating regional equity trading market of relevant business,For small and medium-sized enterprises to provide equity trading and financial services.

　　姜洋强调，要发挥期货市场功能更好服务三农。农业是西部发展的基础，而期货市场在服务三农方面大有作为。当前农产品期货品种总数达到13个，基本涵盖了盐甜油糖等，还有旺盛的需求，证监会会将主动推进三农需求，研究开发油菜，鸡蛋、土豆等更多的期货产品，加大对西部三农的支持。

JiangYang emphasize,To play the futures market function better the three rural service.Agriculture is the foundation of western region development,And the futures market in the three rural service aspects as great.The current agricultural futures varieties number 13,Basic covers the salt sweet oil sugar etc,And strong demand,The CSRC will actively promote agriculture, countryside and farmers demand,Research and development of rape,eggs/Potatoes more futures products,Strengthen the rural western support.