证券时报记者 刘璐 张达

When the securities times reporter zhang da

　　由证券时报、新浪财经联合主办的“寻找中国股市振兴方略高峰论坛”昨日在京举办。

By the securities times/Sina finance and economics co-hosted"China's stock market for the strategy peak BBS"Held yesterday in Beijing.

　　此次论坛对此前证券时报和新浪财经联合发起的“拿什么拯救你，中国股市寻求中国股市振兴方略”大讨论成果进行了总结。据中国上市公司舆情中心最新的监测统计，在一个半月时间里，平面媒体刊发主题文章和报道400多篇，网络媒体发布、转载主题文章、博文和微博话题讨论文章超过1.5万篇，网络点击浏览量数以百万计。各界参与这场大讨论表现出来的热情、理性和建设性，创出了近几年来证券市场的一个新高。

The BBS to previous securities times and sina finance and economics jointly sponsored"Take what save you,China's stock market for Chinese stock market revitalization strategy"Big discussion results are summarized.According to the Chinese listed company public opinion center the latest monitoring statistics,In one and a half months time,Print media published theme articles and reports more than 400 articles,Network media to release/Transfer themes article/Bowen and micro bo topic to discuss this paper more than 15000 pieces,Click on the network traffic millions.From all walks of life to participate in the big discussion show enthusiasm/Reason and constructive,Created in recent years the stock market a new high.

　　证券时报社常务副总编辑周一发言时表示，各界在这场大讨论中展示的真知灼见，凝聚的深化证券市场改革的共识，正是中国股市走出低迷、恢复活力的希望所在。他认为，中国证券市场最需要的，不是更多的干预，甚至也不是更多的大智慧(601519,股吧)，而是回到简单的市场经济的常识，那就是约束权力干预，减少行政管制，抑制强势利益集团，发挥投资者用手投票、用脚投票的力量，让市场供求逐渐能够发挥决定性的作用，最终走出一条健康的、可持续发展的道路。

Securities times staff standing vice chief editor speech on Monday said,From all walks of life in the big discussion show insight,Condensed the deepening of the reform of the consensus of the securities market,It is China's stock markets out of recession/Rejuvenated hope place.He thinks,China's securities market need most,Not more intervention,It is not even more great wisdom(601519,guba),But back to simple market economic common sense,That is constraint power intervention,Reduce administrative control,Inhibition strong interest group,Play to investors by hand to vote/The power of the vote with their feet,Let the market supply and demand would gradually be able to play a decisive role,Finally out of a healthy/The path of sustainable development.

　　新华基金(博客,微博)副总经理王卫东在会上表示，历史经验表明，投资者哀鸿遍野的时候，财经界都在高呼要振兴股市的时候，就是长期投资应该买股票的时候。

Xinhua fund(blog,Micro bo)Deputy general manager falin liu said at the meeting,Historical experience shows that,Investors when there is so much pain,In economic and financial circles shouted to the revitalization of the stock market,Is long-term investment should buy stocks.

　　华泰证券(601688,股吧)首席经济学家刘煜辉认为，目前很难从中短期经济数据的分析中找到支撑市场上涨的理由，但是未来市场肯定会反弹，不排除在不远的将来就会出现比较强劲的反弹。

Huatai securities(601688,guba)Chief economist LiuYuHui think,It is hard to from the short-term economic data analysis to find the reason of rising support the market,But the future market will rebound,Do not eliminate to be in the near future will appear is strong rebound.

　　广发基金副总经理朱平在会上说，今年有相当多的股票不仅是正收益，而且迭创新高。投资者要有分辨能力给不同的公司不同的估价，这样股市的正回报才可能会越来越多。

Guangdong development fund ZhuPing deputy general manager said at the meeting,This year is quite a number of stock is not only positive income,And build up a new high.Investors should have resolution to different company different valuations,This is the stock market return ability may more and more.

　　华泰证券副总裁姜健、重阳投资总裁莫泰山、万博兄弟资产董事长滕泰等多位投资界资深人士与证券市场知名意见领袖刘纪鹏、韩志国、叶檀以及新浪网副总编辑邓庆旭、中央电视台证券频道新闻主编苏培科等共同参加了昨日的论坛，并就股市估值是否合理、应否救市等话题展开了激烈的争论。（更多报道见A2版）

Huatai securities vice President jiang jian/The double ninth festival investment MoTaiShan President/Chairman of the board of directors TengTai huambo brother assets such as capital more than senior personage and securities market well-known opinion leaders LiuJiPeng/HanZhiGuo/Leaf wingceltis and sina deputy chief editor DengQingXu/CCTV news channel, such as securities SuPeiKe common took part in yesterday's BBS,And the stock market valuation is reasonable/Such topics should save the city launched a heated debate.(More report see A2 edition)