月饼券“纸上谈饼”

Mooncakes coupons"Paper talk about bread"

　　据《经济日报》报道，厂家按八折将月饼券卖给企事业单位，单位将其发给员工，员工按五折的价格卖给“黄牛”，“黄牛”再以六折的价格卖给印券的厂家。于是，积累在个人手中多余的月饼券以一种有价证券的形式，靠“黄牛”牵线搭桥走向了“流通环节”，达成了一种各方皆满意的结果。

According to[Economic daily]reports,Manufacturers according to the eight mooncakes coupons the purest and sold to enterprises and institutions,The unit will be sent to the staff,Employees according to fifty percent of the price sold"cattle","cattle"Then sixty percent of the price sold to print stamp manufacturer.so,Accumulated in individual hand redundant mooncakes coupons in a securities form,by"cattle"As to bypass"Circulation link",The parties reached a are satisfactory results.

　　◎长期以来，礼尚往来是我国的传统，中秋佳节以月饼馈赠亲友，表达的也是一份祝福。如今，通过倡导建设节约型社会，本着节俭和绿色环保的原则，我们可以减掉大包装，省掉豪华礼，让礼物的形式变得多样，同时也使之真正地代表着情谊和祝福。

Money for a long time,Courtesy demands reciprocity is our country tradition,The Mid-Autumn festival moon cake gift to friends and relatives,Expression is also a blessing.now,Through the promotion of construction of economical society,In line with the principle of thrift and green environmental protection,We can lose large packing,Dispense with luxurious gift,Let the form of gifts becomes diversiform,At the same time also make truly represent the friendship and blessing.

　　2211亿地方债支持大手笔投资

221.1 billion local debt support of the financial investment

　　超过去年全年额度

Higher than last year's quota

　　据《经济参考报》报道，地方政府纷纷用“促投资”的方式来实现“稳增长”。据中国债券信息网统计，截至9月17日，地方政府债券招标已有十期，发行总金额达2211亿元，超过去年全年额度。另外，国家发改委鼓励地方开展项目收益债。

According to[Economic reference to]reports,Local governments have use"Promote investment"Way to realize"Steady growth".According to the Chinese bond information network statistics,By September 17,,The local government bonds bidding for ten period,Issue the total value of RMB 221.1 billion,Higher than last year's quota.In addition,The national development and reform commission encourages areas develop project income debt.

　　◎目前企业资金面偏紧是不争的事实，地方政府自身资金增长大幅下降，发市政债、争取融资平台贷款和国家项目投资将成为地方政府筹措资金的重点工作。另外，财政和信贷政策进一步放松的空间依然存在。

Money at present the enterprise financing area partial tight is an indisputable fact,The local government own capital growth plunged,Hair municipal bonds/Financing platform for the loan and the national project investment will become the focus of local government financing work.In addition,The financial and credit policy further relaxation space still exist.

　　多景区迎来新一轮涨价潮

Many scenic spots have a new round of price tide

　　瘦西湖涨幅达到100%

A 100% lake

　　据《工人日报》报道，黄金周还没到，却已经传出国内部分旅游景点跟风涨价的消息，这无疑给那些正计划出行的游客心头增添了一丝阴影。四川省发改委将峨眉山景区门票调整为旺季185元，淡季110元，涨幅在18%至23%左右。而今年调价的瘦西湖景区，门票价格最高涨幅达到了100%。

According to[Workers' daily,]reports,The golden week is yet to come,But has been out of domestic tourist attractions follow suit the news of the price,This undoubtedly to those who are planning to travel tourists mind add a shadow.Sichuan province development and reform commission will mount emei scenic spot ticket adjustment as the season is 185 yuan,Off-season 110 yuan,Or in the 18% to 23%.This year the price adjustment lake scenic area,The highest ticket price rise reached 100%.

　　◎很多地方政府将发展旅游经济列入规划之中，美其名曰环保经济、可持续发展、文化搭台经济唱戏，表面上看是非常重视旅游经济开发，但具体落实下去之后，总有一些地方会异化成“门票经济”。

Many local government money will be included in the planning of the development of tourism economy,Beauty it yue environmental protection economy/Sustainable development/Culture DaTai act in an opera in economy,On the surface is attaches great importance to the tourism economic development,But the specific implement after down,There is always some places will alienation into"Tickets economic".

　　先涨价再促销

First rise in price and promotion

　　沃尔玛武汉卖场被罚10万元

Wal-mart sells wuhan was fined 100000 yuan

　　据新华网报道，湖北省物价局25日下午召开“查处价格违法行为新闻通气会”，通报6起串通涨价、价格欺诈、幼儿园乱收费和滥用市场支配地位等违法行为。其中，沃尔玛武汉一卖场因价格欺诈，被开出10万元罚单。

According to xinhua,Hubei province bureau of commodity price 25, held in the afternoon"An illegal pricing act TongQiHui news",Bulletin 6 up in collusion with rise in price/Price fraud/Kindergarten fees and abuse of dominant market position and other illegal behavior.the,Wal-mart sells for wuhan a price fraud,Be open 100000 yuan tickets.

　　◎“先涨价再促销”似乎是卖家的“潜规则”，8月中旬电商大战备受诟病，亦是因为此。先涨再降的伎俩既然早已被消费者识破，卖家完全没有必要继续“自讨苦吃”了。

money"First rise in price and promotion"Seems to be the seller's"Latent rules",In the middle of August electric business for the war,Also because this.First rise to drop the trick now that have been consumers see through,The seller is entirely unnecessary to continue"Ask for it"the.

　　宜信裹入高利贷陷阱

Appropriate letter entrapped usury trap

　　据《济南时报》报道，市民李女士介绍“借款时宜信说月息2分3，没有其他费用，还款时又说有服务费，实际利率高过了一般的民间借贷公司”。如果以李女士的实际还款额29970.02元、本金2万元、实际借款时间14.5个月计算，可得14.5个月的利息总和为9970.02元，月息为687.6元，最后计算出年利率高达41.25%。

According to[Jinan times]reports,Citizens ms. Li is introduced"Borrowing time letter said monthly interest 2 points 3,No other expenses,Payments and said there is service charge,Real interest rates higher than the common folk loan company".If to ms. Li actual payments 29970.02 yuan/The principal is 20000 yuan/The actual borrowing time 14.5 months calculation,Can be 14.5 months of interest sum is 9970.02 yuan,Monthly interest is 687.6 yuan,The accurate calculation of the annual interest rate is as high as 41.25%.

　　◎按照我国法律的规定，民间借贷利率最高不得超过银行同类贷款利率的4倍，超出此限度的，超出部分的利息不予保护，目前一年期贷款基准利率为6%，其4倍为24%。

According to the regulation of law of our country money,Folk lending rate shall not exceed the highest bank loan interest rate of the same four times,Beyond the limit,Beyond part of the interest will not be protected,At present the benchmark one-year lending rate is 6%,The four times as much as 24%.

　　9月13日，上海重申限购严控；9月21日，北京叫停十宗土地出让；9月24日，广州限售高端住宅，进入9月下旬，国内一线城市开始集体“点刹”楼市。方式不同，但是目标却高度一致，确保房价不反弹，完成年度房价控制目标。(李木子)

On September 13,Shanghai reiterated the predicament is restricted;On September 21,,Beijing called ten cases of land transfer;On September 24,Guangzhou limited sales of high-end residential,In late September,A line of domestic cities began to collective"DianCha"Property market.Different ways,But target but highly consistent,Ensure that house prices don't rebound,Complete year house price control target.(LiMuZi)