西南证券西部证券 Southwest securities western securities

　　发布9月净利 Release September net profit

　　西南证券(600369,股吧)今日公布9月财务数据，公司9月份实现营业收入2.6亿元；净利润1.3亿元。截至9月30日，归属于上市公司股东的净资产为102.3亿元。

Southwest securities(600369,guba)Today announced on September financial data,In September the company to realize the business income is 260 million yuan;Net profit of 130 million yuan.By September 30,,Attributable to shareholders of a listed company's net assets for 10.23 billion yuan.

　　西部证券(002673,股吧)的9月主要财务信息显示。西部证券母公司9月合计实现营业收入9704.05万元；合计实现净利润3641.8万元。截至9月30日，西部证券净资产为50.2亿元。（伍泽琳）

Western securities(002673,guba)September main financial information display.Western securities parent September aggregate achieve business income is 97.0405 million yuan;Total net profit of 36.418 million yuan.By September 30,,Western securities net assets for 5.02 billion yuan.(WuZeLin)

平安银行 Pingan bank

　　实施半年度权益分派 Implement semi-annual rights allocation

　　平安银行(000001,股吧)今日公告了其2012年半年度权益分派方案。根据该方案，将以该公司现有总股本51.23亿股为基数，向全体股东每10股派1元现金（含税）。公告同时显示，该次权益分派股权登记日为10月18日，除权除息日为10月19日。该次分派对象为截至10月18日下午收市后，在中国结算深圳分公司登记在册的平安银行全体股东。（伍泽琳）

Pingan bank(000001,guba)Today announced its 2012 semi-annual rights allocation scheme.According to the plan,Will the company existing total equity 5.123 billion shares for base,All the shareholders to every 10 shares send 1 yuan in cash(tax).Bulletin also showed,This time rights allocation for the equity day that register on October 18,,In addition to right ex-dividend day as on October 19.The time for the assigned object on October 18, after the close of the afternoon,Shenzhen branch in China settlement listed peace bank all the shareholders.(WuZeLin)

首只直投海外债市QDII First just straight investment overseas QDII bond market

　　华夏海外债基金获批 The Chinese sea foreign debt fund approved

　　10月11日，境内首只直接投资海外债券市场的合格境内机构投资者（QDII）华夏海外收益债券型基金正式获得证监会批准，将于近期发行。固定收益类产品以其较低的风险越来越受到投资者喜爱。基金公司适时走出去，寻找海外债券市场的投资机会，对基金公司与投资者可谓双赢。（李清香）

On October 11,,Domestic first only direct investment overseas bond market qualified domestic institutional investors(QDII)The Chinese overseas income bond fund been officially approved by the commission,Will be issued in the near future.Fixed income products with its low risk has been more and more investors love.Fund company timely go out,Looking for overseas the bond market investment opportunities,To fund companies and investors is a win-win situation.(LiQingXiang)