新华网华盛顿10月22日电（记者 樊宇 蒋旭峰）美国智库彼得森国际经济研究所22日发布报告说，自全球金融危机以来，由于美国和欧洲经济增长乏力，人民币的影响力明显提升，已经成为东亚地区的主要参考货币。

Xinhua Washington on October 22 (xinhua) --(Reporter FanYu JiangXuFeng)American think-tank peterson institute for international economics 22 says in a report,Since since the global financial crisis,Because the United States and Europe weak economic growth,The influence of the enhanced,East Asia has become the main reference currency.

　　位于华盛顿的彼得森国际经济研究所当天发表了资深研究员阿尔温德·苏布拉马尼安和研究分析师马丁·凯斯勒共同撰写的一份研究报告。报告说，自2010年6月中国重启人民币汇率改革以来，汇率跟随人民币变动的货币数量较2005年至2008年首次启动汇改时期增多。而同时期，紧跟美元和欧元汇率变动的货币数量下降。

In Washington the peterson institute for international economics published a senior researcher al wind shue blah magni Ann and research analyst Martin Kessler common writing a report.The report said,Since June of 2010 China to resume the RMB exchange rate since the reform,Exchange rate changes with the yuan currency amount is 2005 to 2008 for the first time to start by increasing period.And the same period,With the dollar and the euro exchange rate fluctuation currency decline.

　　报告指出，在东亚，人民币已经超过美元和欧元成为占主导地位的参考货币。韩国、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国的货币汇率跟随人民币变动的紧密程度超过美元。

The report says,In east Asia,The yuan has more than the dollar and the euro become dominant reference currency.South Korea/Indonesia/Malaysia/The Philippines/Singapore and Thailand's currency exchange rate changes with the close degree more than dollars.

　　报告指出，人民币影响力的提升主要是因为中国和其他国家贸易关联度增强。中国在东亚的制造业贸易份额从1991年的2%升至目前的22%。致力于开拓中国市场和产品供应链集中在中国的国家都意识到了其货币与人民币汇率保持稳定的益处。

The report says,The influence of ascension mainly because of China and other countries trade correlation degree enhancement.China in east Asia manufacturing trade share from 2% in 1991 to 22% now.To develop the Chinese market and product supply chain focused on China's national are aware that its currency and the exchange rate for the renminbi remained stable benefits.

　　报告还指出，人民币影响力的提升虽然在东亚地区尤其明显，但其作为参考货币的影响力不仅限于东亚。在智利、印度和南非，人民币也是主要的参考货币。在以色列和土耳其，人民币作为参考货币的地位也高于美元。

The report also pointed out that,The influence of ascension although in east Asia region especially obvious,But the reference currency influence not only limited to east Asia.In Chile/India and South Africa,RMB is also the main reference currency.In Israel and Turkey,Renminbi as the reference currency status is also higher than dollars.

　　报告预测，如果中国进一步在金融市场改革和资本项目开放上取得成果，人民币有望在未来10年至15年跃升为国际货币。

The report forecasts,If China further in the financial market reform and the open of capital items on the achievements,The yuan is expected to begin in the next 10 years to 15 years become the international monetary.