本报讯 （记者陈臣、龙成柳）昨日，记者从市人力资源局官方网站了解到，《2012年度部分行业劳动力市场工资指导价位》已经发布。其中，金融业平均年薪63198元，月薪5266元，为各行业最高。邮电通信业也平均年薪48656元，月薪4054元，紧随金融业之后。

Report from our correspondent (Reporter ChenChen/Dragon into willow)yesterday,Reporter from city human resources bureau official website to know,[2012 annual part industry labor market wage guiding price]Have been issued.the,The financial industry average salary is 63198 yuan,Monthly salary is 5266 yuan,For the various trades highest.Post and telecommunication industry also average salary is 48656 yuan,Monthly salary is 4054 yuan,After following the financial industry.

　　金融业工资水平居第一 The financial industry in the first level of wages

　　在昨日发布的2012年度各行业劳动力市场工资指导价位中，金融业几乎各项排位都是第一。

In the 2012 annual released yesterday industry labor market wage guidance in price,Almost all the financial industry is the first qualifying.

　　在平均数标准的工资指导价位中，金融业年薪达63198元，月薪5266元，是唯一一个平均年薪6字头，月薪5字头的行业，工资水平稳居第一。而在高位数标准的工资指导价位中，金融业的年薪更是达173279元，月薪14439元。

In the average standard wage guidance in price,The financial industry yearly salary 63198 yuan,Monthly salary is 5266 yuan,Is the only an average annual salary 6 ",Monthly salary 5 "industry,Wages in the first.And in high digits standard wage guidance in price,The financial industry salary is 173279 yuan,Monthly salary is 14439 yuan.

　　紧随其后的便是邮电通信业，该行业平均年薪达48656元，月薪4054元。而且也是平均月薪唯一上4000元的行业。

Followed by is postal and telecommunication services,The industry average salary of 48656 yuan,Monthly salary is 4054 yuan.But also the only average monthly salary of 4000 yuan of industry.

　　至于高位数年薪，邮电通信业也超过了10万元，去到110509元，高位数月薪也接近9000元。

As for the high salary digits,Post and telecommunication industry and more than 100000 yuan,Go to 110509 yuan,High figures salary was close to 9000 yuan.

　　房地产业收入差距大 The real estate industry big income gap

　　各行业的工资指导价位，高位数、中位数、低位数之间收入均有一定差距，但是在房地产业这样的差距尤为明显。房地产业的高位数年薪高达120549元，是高位数标准中收入较高的行业之一。但该行业的低位数年薪才15601元，低位数标准上，一下子变成“最穷”的行业之一。

The salary of industries guiding price,High digits/median/Low number all has certain gap between income,But in the real estate industry of the disparity is obvious.The real estate industry high figures salary as high as 120549 yuan,Is high digits in the standard high income is one of the industry.But the industry number of low salary only 15601 yuan,Low number standards,Suddenly become"The poor"One of the industry.

　　类似的还有装修业。该行业高位数年薪近10万元，低位数年薪却只有14000多元。

Similar and ZhuangXiuYe.The industry high figures salary nearly 100000 yuan,Number of low salary is only 14000 yuan.