李静瑕

Defect, li

　　昨日，欧洲金融稳定基金（EFSF）副总裁克里斯托弗·弗兰克在北京发表一场题为“欧洲应对欧元危机”的演讲时称，“我们展望未来，欧元区推进银行、财政、政治的联盟的建立，这是非常重要的。现在很难光说联盟一体化合作，有可能花时间才能够达成一致，总是能够达成一致。”

yesterday,European financial stabilization fund(EFSF)Vice President Christopher frank published in Beijing a titled"To deal with the crisis in Europe euro"Speech as,"We look forward to the future,The eurozone propulsion bank/financial/The establishment of political union,This is very important.Now it is difficult to light the league said integration cooperation,It may take time to have an agreement could be reached,Always an agreement could be reached."

　　欧洲银行联盟建立的计划，在市场上备受争议。弗兰克称，目前正在全速地往前推进，答案很快就会出来。“现在说建立这样一个机构还是有现实性的。”

European Banks alliance plan,In the market controversial.Frank said,Is currently at full tilt forward propulsion,The answer will soon come out."Now that setting up such a mechanism still have realistic."

　　本周二（11月20日）欧洲财长会议将举行，欧元区将和IMF讨论希腊问题的合作谈判。

On Tuesday(On November 20th)European finance ministers' meeting will be held,The euro zone will be discussed and IMF Greek problem cooperation talks.

　　弗兰克还表示，应对欧元区的风险，各个成员国做了很多工作。财政赤字从2009年、2010年的6%左右，下降到了3%。

Frank also said,To deal with the risk of the euro area,Each member did a lot of work.Fiscal deficit from 2009/About 6% of the 2010,Dropped to 3%.

　　在经常性账户赤字方面，也有很多的改进。其中，爱尔兰经常性账户赤字有累计17%的调整，出现了一些好转。西班牙有12%经常性账户的平衡，另外葡萄牙则调整了11%左右。

In the current account deficit aspects,Also there are a lot of improvement.the,Irish current account deficit has accumulated 17% of adjustment,There have been some better.Spain has a 12% current account balance,In addition the Portuguese is adjusted by about 11%.

　　“现在任何投资者都可以认为欧元的下滑趋势好像是不可扭转的，实际上已经得到了真正的扭转，4月份开始有很好的迹象。”市场曾对欧元的走势不乏悲观的预测，对此弗兰克称。

"Now any investors can think euro decreasing as if is not twisted,In fact has been real torsion,April began to have a good sign."The market had the euro trend thering is no lack of pessimistic forecasts,This frank said.