在任广东省金融办主任这5年来，业内对周高雄评价最高的两件大事，均可见其高屋建瓴之处。一是他牵头研究并第一次明确提出发展金融产业； 二是在深化粤港澳金融合作上， 他的破冰和推动作用。

Guangdong province in financial services office director this five years,For weeks the kaohsiung evaluation of the top two great thing,All visible the speacially place.One is the first time he lead research and put forward the development of the financial industry; The second is to deepen financial cooperation in guangdong on, His ice and role.

　　2009年开始起草、2010年上报、今年获批的《广东省建设珠江三角洲金融改革创新综合试验区总体方案》，对于在亚洲金融危机中爆发过系统性风险的广东来说，从曾经的金融高风险地区重新走上中国金融改革创新的前沿，无疑意义重大。

2009 start drafting/In 2010 report/This year the approved[The construction of guangdong province in the pearl river delta financial reform and innovation comprehensive test site overall scheme],For during the Asian financial crisis broke out a systemic risk for guangdong,From once the financial risk areas to China's financial reform on the cutting edge of innovation,No doubt is of great significance.

　　在深化粤港澳金融合作上，周高雄亦发挥了不小的作用。2008年底，《珠江三角洲地区改革发展规划纲要》明确提出推进与港澳更紧密合作，规划建设广州南沙新区、深圳前后海地区、深港边界区、珠海横琴新区、珠澳跨境合作区等合作区域，作为加强与港澳服务业、高新技术产业等方面合作的载体。此后，《横琴岛开发总体规划》、《前海深港现代服务业合作区总体发展规划》和《广州南沙新区发展规划》依次获国家批准，深化粤港澳金融合作均为其中重要内容。（秦丽萍）

Guangdong in the deepening financial cooperation,Weeks geohiong (kaohsiung) also play a big role.By the end of 2008,[The pearl river delta region plan for reform and development]Clearly put forward more close cooperation with Hong Kong and Macao,Guangzhou nansha new city planning and construction/Shenzhen sea area before and after/Deep port boundary region/Zhuhai hengqin new/The zhuhai-macau cross-border cooperation of regional cooperation, etc,For strengthening and Hong Kong and Macao service industry/High and new technology industries the carrier of cooperation.Since then,[HengQinDao development planning]/[Sea before deep port from modern service industry overall development plan]and[Guangzhou nansha new city development planning]In turn was approved by the state,Guangdong deepening financial cooperation are the important content.(QinLiPing)