本报讯 记者 沈梦雪 昨日，“2012沪上金融家”评选媒体评审会正式启动，来自《人民日报》等主流媒体的50位知名财经记者参与了投票评审。媒体评审会在初审的基础上，投票产生出30位候选人。然后经过短信投票、评委推选的组合方式，最终决出“沪上十大金融家”、“沪上十大金融行业领袖”和“沪上十大金融创新人物”。

Report from our correspondent ShenMengXue reporters yesterday,"2012 Shanghai financiers"The media commenting official start,from[People's Daily]The mainstream media, such as fifty well-known financial reporter have voted in review.Judges chose nine finalists in the media on the basis of the trial,Vote to produce 30 candidates.Then after voting messages/The judges elected combination,Finally decide the"Shanghai ten big financier"/"Shanghai top ten financial industry leader"and"Shanghai top ten financial innovation characters".

　　据了解，“2012沪上金融家”评选活动自今年4月正式启动以来，受到社会各界广泛关注，通过自荐报名和机构推荐的参与人数达到130余人，今年候选人呈现出国际化、年轻化、多元化、融合化等四大特征。报名者除了来自金融市场、银行、证券、保险、期货等传统的金融领域外，还有不少来自于第三方支付平台、小额贷款公司等新兴金融机构，包括一些大型企业或上市公司中负责资产管理的杰出人才也踊跃参与评选。

It is understood,"2012 Shanghai financiers"The selection activities since April since officially launched,Wide attention by the social from all walks of life,Through the recommendation and agency recommended to participate in number more than 130 people,This candidate present internationalization/younger/diversity/Integration and so on four big features.Applicants apart from financial markets/The bank/securities/insurance/Futures and the traditional financial field outside,There are still quite a few from the third party payment platform/Small loan companies, such as the emerging financial institutions,Including some large enterprise or a listed company responsible for asset management and outstanding talents to participate in the selection.

　　此次评选活动将于12月12日启动手机短信投票，参与手机投票可发送“816+金融家编号”到106695883。候选人名单及具体投票方式在新华网上海频道公布。

The contest will be held on December 12, start SMS to vote,Participate in mobile phone can be sent to vote"816 + financiers Numbers"To 106695883.The list of candidates and the ballot in xinhuanet Shanghai announced channel.