2012年以来，A股市场持续低迷，转赴香港市场上市成为众多内地企业的选择。

Since 2012,A share market continued downturn,ZhuanFu Hong Kong market has become the choice of mainland companies.

　　信息咨询机构投中集团统计显示，2012年前11个月，共有41家内地企业登陆港交所主板，合计融资约362.4亿元，占海外资本市场融资总额的94%，成为前11个月内地企业融资规模最大的地域。　统计显示，4月27日，海通证券(600837,股吧)登陆港交所；7月12日，伊泰煤炭登陆港交所；12月7日，中国人民保险集团登陆港交所；成为今年香港规模最大的IPO案例；12月11日，中集集团(000039,股吧)B股股东行使现金选择权申报期满，首单B股转H股案例圆满收官。自今年下半年起，内地房企赴港上市潮再现，旭辉控股集团、新城发展控股等内地房地产企业先后登陆港交所。

Information consultation institutions make group statistics show,2012 years ago 11 months,There are 41 enterprises from the mainland on the motherboard into port,Total value of about 36.24 billion yuan,The overseas capital market financing of 94% of the total,Become the first 11 months of mainland companies financing the largest area.Statistics show that,On April 27,Haitong securities(600837,guba)Landing port into the;On July 12,The tiger in the port of coal into;On December 7,,China people's insurance group in Hong Kong kong;In Hong Kong this year as the largest IPO case;On December 11,,Cimc group(000039,guba)B shareholders exercise the cash option to declare expires,The first single B shares turn H share a final case.Since the second half of this year,The mainland enterprises room to visit Hong Kong listed tide representation,Xu hui holding group/New town development holding the mainland real estate enterprise has landed in the port.

　　为了保证发行顺利完成，在港股IPO中引入基石投资者成为一种惯例。基石投资者是在公司公募之前作为战略投资者申购公司股票的机构投资者，主要是一些一流机构投资者或大型企业集团。基石投资者的引进往往是对公司基本面和发展前景的肯定。今年H股市场的“募资王”人保集团获得了包括美国国际集团(AIG)在内的17家基石投资者的认购。海通证券IPO时的基石投资者也多达11名。此外，伊泰煤炭、复星医药(600196,股吧)、华电福新等都获得了基石投资者的支持。　 (记者 任峰)

In order to guarantee the smooth completion of issue,IPO in Hong Kong stocks introducing cornerstone investors become a practice.Cornerstone investors in the company before the public offering as strategic investors purchase shares in the company of the institutional investors,Mainly some first-class institutional investors or large enterprise group.The introduction of cornerstone investors are often on the company fundamentals and the prospects of development must be.H share market this year"Need to recapitalise the king"The group obtained including the insurer American international group(AIG)In 17 home cornerstone investors subscribe.Haitong securities IPO of cornerstone investors are up to 11.In addition,The Thai coal/Fosun medicine(600196,guba)/Huadian FuXin etc have been cornerstone investors support. (Reporter RenFeng)