国际货币基金组织（IMF）副总裁朱民昨日在《经济学人》峰会上表示，随着全球一体化进程加快，原本没有地理联系的世界各经济体金融市场之间趋同性日益加强。

The international monetary fund(IMF)Vice President ZhuMin in yesterday[economist]Summit said,With the global integration process speed up,Had no geographic contact world economies between financial market convergence strengthened day by day.

　　朱民指出，在发达国家和新兴国家之间，过去美国和拉美关联较多，和遥远的亚洲关联较小。但随着全球一体化的推进，美国和中国的联系越来越紧密。

ZhuMin pointed out that,In the developed countries and emerging between countries,In the past the United States and Latin America more relevance,And the far smaller Asian association.But along with the advancement of global integration,The United States and China are increasingly linked.

　　“随着全球化的推进，各国金融市场趋同性也日益增强。全球三大金融市场2003年趋同度只有10%，现在趋同度达到70%~80%。亚洲新兴国家和拉美国家的股市在2003年趋同度只有40%，现在高达80%。”

"With the advancement of globalization,Countries financial market convergence is also increasing.Three global financial market 2003 degree of convergence is only 10%,Now convergence degree is up to 70% ~ 80%.Asian emerging countries and Latin American countries in 2003, the stock market convergence degree only 40%,Now as high as 80%."

　　朱民称，中国金融业发展很快，但在全球的代表性并不高。中国现在占全球GDP的10.2%，但金融资产只占全球金融市场8.2%。中国金融资产的65%都是银行资产。同时，中国金融市场增长速度很快，但银行抵御风险能力如何，基础设施能否支撑，都是潜在的风险。（贾壮）

ZhuMin says,China's financial industry develops very quickly,But in the global representative is not high.China now accounts for 10.2% of global GDP,But financial assets account for only 8.2% of global financial markets.China's financial assets are 65% of bank assets.At the same time,China's financial markets are growing fast,But the bank against risk ability,Infrastructure can support,Are potential risks.(JiaZhuang)