本报讯（记者敖晓波）昨天，证监会主席郭树清在台北出席了备受多方关注的两岸首次金证会。据《台湾工商时报》报道，证监会将同意在中国内地生活的台、港、澳居民，使用人民币直接投资A股市场。

Report from our correspondent(Reporter AoXiaoBo)yesterday,Securities regulatory commission chairman GuoShuQing in Taipei has attended the much attention on both sides of the first gold certificate.According to[Taiwan commercial times]reports,The CSRC will agree in mainland China life table/port/Macao residents,Use the direct investment a-share market.

　　据《台湾工商时报》报道，郭树清表示将增加大陆QDII(合格境内投资机构)投资额度，同时把台湾纳入QFII2(合格境外个人投资者)适用范围，台湾散户将可透过复委托投资大陆A股。同时，证监会近期将增加1000亿额度用于台湾RQFII试点。但截至记者发稿，证监会并没有对此作出正面表态。

According to[Taiwan commercial times]reports,GuoShuQing says it will increase the mainland QDII(Qualified domestic investment institutions)Investment quota,But at the same time, Taiwan into the QFII2(Qualified foreign individual investors)scope,Taiwan retail will be through multiple entrusted investment mainland a-share.At the same time,Securities regulatory commission recently will increase the amount of 100 billion for Taiwan RQFII pilot.But by a reporter,The CSRC and not to make a positive statement.

　　英大证券研究所所长李大霄表示，如果消息属实，将为A股的牛市增加一个强大的资金来源。台湾资金进入大陆投资盼望已久，这时开通恰逢其时。

The big securities institute director LiDaXiao said,If the news is true,For A share of the bull market will increase A powerful source of fund.Taiwan capital to enter the mainland investment hope already a long time,Then open better time.