本报讯 （记者 刘珍华）中国人民银行昨天发行北斗卫星导航系统开通运行金银纪念币一套。该套纪念币共2枚，其中金币1枚、银币1枚，均为中华人民共和国法定货币。

Report from our correspondent (Reporter LiuZhenHua)The people's bank of China issued yesterday beidou satellite navigation system opening operation of a coin.This set of commemorative COINS were 2 pieces,The gold medal 1/Silver medal 1,All of the People's Republic of China legal tender.

　　该套金银纪念币正面图案均为中华人民共和国国徽，并刊国名、年号。1/3盎司金币背面图案为眼睛造型，衬以地球、卫星、北斗七星及二进制码等装饰组合设计，并刊“北斗卫星导航系统开通运行”中文字样及面额。1盎司银币背面图案为指北针造型，衬以卫星、北斗七星及二进制码等装饰组合设计，并刊“北斗卫星导航系统开通运行”中文字样及面额。

This set of gold and silver on the front design to all of the People's Republic of China national emblem,Name and issue/Reign title.A third ounce of gold back designs for eyes modelling,Lining with the earth/satellite/Big dipper and binary code the adornment such as the combination of design,And issue"The opening of the beidou satellite navigation system operation"Chinese words and denomination.1 ounce silver pattern on the back for the compass modelling,Line with satellite/Big dipper and binary code the adornment such as the combination of design,And issue"The opening of the beidou satellite navigation system operation"Chinese words and denomination.

　　金质纪念币含纯金1/3盎司，直径23毫米，面额150元，成色99.9%，最大发行量3万枚。银质纪念币含纯银1盎司，直径40毫米，面额10元，成色99.9%，最大发行量6万枚。

Gold commemorative COINS with a third ounce of pure gold,Diameter 23 mm,Value $150,Former 99.9%,More than 30000 largest circulation.Silver commemorative COINS containing silver 1 ounce,Diameter and mm,Denomination 10 yuan,Former 99.9%,More than 60000 largest circulation.