本报讯（记者高晨）1月，在节日效应以及北京市刷卡促销费活动的带动下，刷卡消费持续增长。银联数据显示，1月当月，北京地区剔除房地产批发类交易的POS跨行刷卡交易金额为597.3亿元，与2012年1月的327.69亿元相比，同比增长82%，与2012年12月相比增加25.16亿元，环比增长4.4%。

Report from our correspondent(Reporter GaoChen)January,In the holiday effect and the credit card sales promotion fee activities along the way,Brush calorie of consumption growth.Unionpay data display,The January,Beijing area to eliminate the real estate wholesale class trading POS inter-bank credit card transaction amount is 59.73 billion yuan,In January of 2012 and 32.769 billion yuan compared,Year-on-year growth of 82%,And in December 2012, compared with an increase of 2.516 billion yuan,Link growth of 4.4%.