证券时报记者 伍泽琳

The securities times reporter WuZeLin

　　由证券时报主办的行业权威评选活动“2013中国最佳财富管理机构评选”现正火热进行中。

Sponsored by the securities times industry authority"2013 China best wealth managers"Is going on.

　　根据本次活动安排，各参评机构根据各自特色填报参评资料阶段今日结束，主办方目前已经收到逾百家金融机构的参评材料，其中参评证券公司超过60家、商业银行20余家、保险公司和期货公司分别达10余家。

According to the arrangement of the activity,We ranked data provided we ranked institutions according to their respective characteristics of phase end of today,Organisers have received more than hundred of financial institutions eligible materials,The eligible securities companies more than 60/Commercial Banks more than 20/Insurance companies and futures companies amounted to more than 10 respectively.

　　与此同时，由银行、证券、保险、信托、期货及第三方财富管理机构业务负责人等专家组成的专家评审团也将启动材料评审工作。

At the same time,By the bank/securities/insurance/The trust/Futures and the third party, head of wealth management institutions of experts such as expert panel that also will launch a material review work.

　　中国财富管理行业在2012年迎来了百花齐放的全新局面。

Wealth management industry in China in 2012 ushered in the new situation of the flowers.

　　银行理财产品规模全面超过信托、保险、基金和券商，成为财富管理行业最重要的一支力量；证券业资产管理规模逼近2万亿元，成为中国财富管理市场的一匹黑马；保险和信托业资产管理规模均超过7万亿元，在中国财富管理市场扮演着中流砥柱的角色；此外，期货公司首获资产管理资格，正成长为中国财富管理市场新的生力军，中国财富管理市场多级竞争格局正在形成。

Overall size more than the trust bank financial products/insurance/Funds and brokerages,Become the most important wealth management industry a force;Industry assets under management close to $2 trillion,As China's wealth management market a dark horse;Insurance and trust industry assets under management are more than 7 trillion yuan,In China's wealth management market plays a backbone role;In addition,Futures companies first asset management qualifications,Is growing into a new powerhouse Chinese wealth management market,Multistage Chinese wealth management market competition pattern is emerging.

　　此次评选在前期调研的基础上形成了具体方案，并将活动分为三个阶段。

The selection on the basis of prophase research has formed a specific solution,And activities can be divided into three stages.

　　第一阶段，主要通过沪深交易所、中国证券业协会、Wind资讯数据库、各财富管理机构自荐和专家提名等五种方式获取收集评选数据。

The first stage,Mainly through the Shanghai and shenzhen exchange/China's securities industry association/Wind information database/Wealth management institutions and experts nominated recommendation five ways for collecting data.

　　第二阶段，由评审团对申报材料逐一核实，并根据沪深交易所、中国证券业协会以及各财富管理机构自报材料统计数据，结合第三方数据分析机构设定指标进行分类排名，产生候选名单。

The second stage,By the jury to declare materials one by one to verify,And according to the Shanghai and shenzhen stock exchange/China securities industry association as well as wealth management institutions self-reported material statistics,Third-party data analysis agencies set targets classification ranking,Produce the candidate list.

　　第三阶段，由专家评审团审核候选财富管理机构的参评资料，并通过网络终端进行投票，同时结合网上公众投票结果，得出最终获奖名单。“2013中国财富管理高峰论坛”及颁奖典礼将在第三阶段后进行。

The third stage,By expert panel review candidate prize information wealth management institutions,And through the network terminal to a vote,At the same time, combined with the public vote online,Obtain the final winners."2013 China wealth management peak BBS"And the awards ceremony will take place after the third stage.