为贯彻落实《国务院关于推进上海加快发展现代服务业和先进制造业建设国际金融中心和国际航运中心的意见》，进一步支持和鼓励金融创新，促进上海国际金融中心建设，根据《上海市推进国际金融中心建设条例》和《上海市集聚金融资源加强金融服务促进金融业发展的若干规定》，上海市政府设立金融创新奖，评选、奖励本市的金融创新项目。

In order to thoroughly implement the[The state council on promoting Shanghai to speed up the development of modern service industry and advanced manufacturing construction international financial center and international shipping center opinion],Further support and encourage financial innovation,To promote the construction of Shanghai international financial center,According to[Shanghai propulsion international financial center construction regulations]and[Shanghai cluster financial resources to strengthen financial services to promote the development of financial several provisions],The Shanghai government set up financial innovation,selection/Reward city. It's the financial innovation project.

　　2012年度上海金融创新奖设金融创新成果奖和金融创新推进奖，申报工作现已正式启动。具体信息及申报表格可在上海金融网（http://sjr.sh.gov.cn）“上海金融创新奖”专栏查询并下载。申报时间为2012年9月24日至2012年10月12日。

2012 annual Shanghai financial innovation set financial innovation achievement award and financial innovation propulsion award,Application has been formally start.Specific information and declaration form can be in Shanghai finance net(http://sjr.sh.gov.cn)"Shanghai financial innovation"Column inquires the and download.Declaration for time on September 24, 2012 to October 12, 2012.

　　特此通知。

Notice is hereby given that the.

　　上海金融创新奖评审工作领导小组办公室

Shanghai financial innovation evaluation work leading group office

　　2012年9月

In September of 2012