公司传真

fax

　　金融街34亿中标三块地

The financial street 3.4 billion three piece of land

　　新安股份(600596,股吧)有机硅厂发生火灾海越股份(600387,股吧)董事长辞职古越龙山(600059,股吧)增资电子交易公司景谷林业(600265,股吧)六车间全部停产

Xinan shares(600596,guba)Organic silicon factory fire the more shares the sea(600387,guba)The chairman resigned GuYue longshan(600059,guba)Add endowment electronic trading company JingGu forestry(600265,guba)All six workshop production

　　本报讯 金融街今日公告，公司通过参加公开投标方式以总价34.2477亿元获得了北京市西城区月坛南街地块三国有建设用地使用权，并收到北京市国土资源局中标通知书。

Report from our correspondent financial street announcement today,The company through participating in the public bidding mode to total price 3.42477 billion yuan won the Beijing xicheng district 20:30 liu jianhua calls south street block three state-owned construction land use right,And received the Beijing land and resources bureau letter of acceptance.

　　该地块位于北京市西城区月坛南街，东至西二环、南至月坛南街、西至地块二东边界、北至南礼士路46号院回迁住宅用地和月坛体育馆南边界。土地用途为商业金融用地和体育用地。

This plot is located in Beijing xicheng district south street 20:30 liu jianhua calls,East to west bicyclic/South to south street 20:30 liu jianhua calls/West to block two east boundary/North to south LiShiLu 46 number court move back residential land and 20:30 liu jianhua calls the gym south boundary.The land use for commercial financial land and sports land.

　　新安股份有机硅厂发生火灾

Xinan shares organic silicon factory fire

　　本报讯 新安股份今日公告，称公司位于建德市白南山厂区的有机硅厂（老厂区）于2012年9月25日下午14:10时左右场地上约30余吨水解料和部分回收塑料桶发生燃烧，事故造成一人轻伤（手臂灼伤），未对公司生产装置造成损失，初步估计经济损失为30余万元左右。事故原因正在分析中，不会对公司原三季度业绩预测产生影响。

Report from our correspondent xinan shares announcement today,Says the company is located in the JianDeShi BaiNaShan organic silicon factory(The old factory)In 2012 September 25, but in the afternoon at around the site about 30 tons hydrolyzed material and parts of recycled plastic drum combustion takes place,The accident caused a minor injury(Arm burns),Not to the company production device causes a loss,Preliminary estimates the economic loss for more than 30 ten thousand yuan or so.The cause of the accident is analysis,Not to the company the original third quarter performance prediction effect.

　　海越股份董事长辞职

The more shares the sea chairman resigned

　　本报讯 海越股份今日发布公告，称董事会收到吕小奎递交的辞职报告，因公司重要工作原因请求辞去公司董事长职务。根据《公司章程》的规定，辞职报告自送达董事会之日起生效。董事长职责将由副董事长姚汉军先生履行，直至产生继任董事长为止。

Report from our correspondent sea the shares issued today,Said the board of directors received LvXiaoKui submitted resignation report,Because the company an important reason for the work request to quit the company chairman of the board positions.According to[The articles of association of the company]regulations,Since the resignation of the board of directors served shall become effective as of the date.President responsibility will be vice chairman Mr. YaoHanJun performance,Until the chairman of the board so far have succeed.

　　古越龙山增资电子交易公司

GuYue longshan endowment electronic trading company

　　本报讯 古越龙山今日公告，称公司以1150万元现金增资绍兴黄酒原酒电子交易有限公司，增资后，占总注册资本的92%。增资后原酒电子交易公司由公司和绍兴黄酒投资有限公司双方共同出资。

Report from our correspondent GuYue longshan announcement today,Said the company with 11.5 million yuan cash capital increase shaoxing rice wine bulk electronic trading co., LTD,After the capital increase,Accounted for 92% of the registered capital.After endowment bulk electronic trading company by company and shaoxing rice wine investment co., LTD., joint investment.

　　景谷林业六车间全部停产

JingGu forestry all six workshop production

　　本报讯 景谷林业今日公告，称前期公司一、二、三车间已分别停产，原预计在9月底以前暂不进行生产。公司董事会预计未来三个月内一、二、三车间不能恢复生产。目前，公司四车间（胶合板生产线）、五车间（细木工板生产线）、六车间（竹胶板生产线）又于9月25日停产，预计于10月25日恢复生产。目前公司生产经营活动受到严重影响且预计在三个月内不能恢复正常。鉴于上述情况，公司特向上海证券交易所申请其他风险警示，即ST。

Report from our correspondent JingGu forestry public announcement today,The company said a/two/Three workshop has production respectively,The original is expected to before the end of September temporarily out of production.The board of directors of the company expected the next three months a/two/Three shop can't restore production.At present,The company four workshop(Plywood production line)/Five workshop(The joiner board production line)/Six workshop(Bamboo veneer production line)On September 25, and production,On October 25, is expected to resume production.At present, the company production and operation activities affected and is expected to three months can't return to normal.In view of the above situation,The company, the Shanghai stock exchange to apply for other risk warning,Namely ST.

　　民生银行(600016,股吧)副行长辞职

Minsheng bank(600016,guba)Deputy President resign

　　本报讯 民生银行今日公告，称董事会收到副行长邵平的辞职函，因其工作变动，申请辞去本公司副行长及其他相关职务。邵平确认，其与公司董事会并无不同意见，亦无任何其他事项需要知会公司股东及债权人。

Report from our correspondent minsheng bank announced today,Said the board of directors received deputy President ShaoPing resignation letter,Because of its job change,Application to quit the company deputy governors and other related duties.ShaoPing confirm,Its and the board of directors of the company and no different opinion,Nor any other matters need to notify the company shareholders and creditors.

　　江河幕墙(601886,股吧)加拿大双反调查终止

Rivers curtain wall(601886,guba)Canada double reverse survey termination

　　本报讯 江河幕墙今日公告，称始于今年7月16日，加拿大对原产地是中国或从中国进口的单元式幕墙产品发起的双反调查终止，由于公司此前是涉及双反调查的企业之一，因此有做出详细公告，而终止双反调查日期，则在9月18日。

Report from our correspondent rivers curtain wall announcement today,Say began in July 16,,Canada is the origin of Chinese imports from China or the cellular wall products launch double reverse survey termination,Because of the company previously is involved in double reverse survey of one of the enterprises,So to make detailed announcement,And termination double anti investigation date,On September 18,,.

　　新海宜前三季度业绩下降

New sea should be the first three quarters performance decline

　　本报讯 新海宜今日发布公告，对前三季度业绩做出修正，此前公司预报称，预计2012年1-9月归属于上市公司股东的净利润比上年同期相比增减变动幅度为：-30%—0%，而调整后，则改为同比下降0%-40%。

Report from our correspondent new sea should be issued today,In the first three quarters performance to make correction,After the company forecast says,In 2012 is expected to 1 - September attributable to shareholders of a listed company net profit year-on-year increase or decrease compared change amplitude for:- 30% - 0%,But adjusted,The year-on-year drop to 0% - 40%.

　　天广消防(002509,股吧)前三季度同比翻番

TianGuang fire(002509,guba)The first three quarters year-on-year doubled

　　本报讯 天广消防今日发布业绩修正，此前，公司预报称，2012年1-9月归属于上市公司股东的净利润变动幅度为20%-50%。而修正后，公司同比增长将为187%-217%。对于增长的原因，公司称由于获得额外收益所致。

Report from our correspondent TianGuang fire performance correction released today,after,The forecast says,2012 1-9 month attributable to shareholders of a listed company net profit amount of variation is 20% - 50%.And after correction,The company year-on-year growth will be 187% - 217%.For the reasons for the growth of the,The company said due to get an extra income caused by.

　　蓝丰生化(002513,股吧)获政府补助

LanFeng biochemical(002513,guba)Won the government subsidies

　　本报讯 蓝丰生化今日发布公告，称根据《江苏省财政厅关于下达2012年产业振兴和技术改造项目（中央评估）中央基建投资预算（拨款）的通知》（苏财建[2012]292号），公司原药及制剂生产线搬迁技术改造项目获得财政补贴人民币1033万元，公司已于近日收到上述财政补贴款。（桂小笋）

Report from our correspondent LanFeng biochemical issued today,Say according to[Jiangsu provincial department of finance issued about 2012 industry revitalization and technical renovation project(The central assessment)The central construction investment budget(appropriation)notice](SuCai built [2012] no. 292),The company technical and preparation production line removal technology renovation project gain financial subsidy of RMB 10.33 million yuan,The company has recently received the above in finance BuTieKuan.(Guangxi small bamboo shoot)

　　土豆网完成新一轮首页改版

A new round of revision, and complete home page

　　定位“时尚青春”

positioning"Fashion youth"

　　本报讯 9月25日，土豆网正式宣布完成新一轮首页改版，以更青春、更具活力和个性的面貌呈现在用户面前。此前，对于优酷土豆合并之后能否保持各自特色，外界曾有许多揣测。对此，土豆网首席战略官于洲表示，此次土豆首页改版是土豆强化品牌属性、明确品牌定位的重要体现，优土合并后，优酷、土豆的品牌风格并没有趋同，相反，最新上线的土豆首页正是体现了品牌差异增强的趋势土豆更土豆，优酷更优酷。新首页将土豆年轻、个性化的特征诠释得更加完美。（何 军）

Report from our correspondent September 25,,Potato net officially announced the completion of a new round of home page correcting,With more youth/More dynamic and character appearance appear in front of the user.after,For youku potatoes after merger can keep their respective characteristics,Outside there have been a lot of speculation.this,Potatoes and chief strategy officer for chau said,The potatoes home page correcting is potatoes strengthen brand attributes/Clear the important embodiment of brand positioning,Optimal soil after the merger,youku/Potatoes brand style and no convergence,instead,The latest online potatoes home page is reflected brand difference increased trend potatoes more potatoes,Youku more youku.New home page will potatoes young/Personalized features interpretation more perfect.(Any army)