浙江股权交易中心成立暨区域性股权交易市场启动仪式18日举行，该市场的启动是温州金融综合改革的重要内容之一。

Zhejiang equity trading center was established and regional equity market launching ceremony held 18,The market start is wenzhou financial comprehensive reform one of the important contents.

　　浙江股权交易中心注册资金为1亿元，分别由浙江省金融市场投资有限公司持股40%、上交所信息网络有限公司与温州市国资投资集团有限公司各持股20%、财通证券与浙商证券各持股10%。浙江省政府授权省金融办对其进行监督管理，并专门出台管理办法和政策意见。截至目前，浙江股权交易中心已挂牌和拟挂牌企业55家，总股本达38.53亿股，市值合计153.9亿元，会员总数81家，投资者数量达5600个。

Zhejiang equity trading center the registered capital of 100 million yuan,Zhejiang province respectively by financial market investment co., LTD. 40% shareholding/ShangJiaoSuo information network co., LTD. And wenzhou salt investment group co., LTD., each holding 20%/Wealth through securities and securities zheshang each holding 10%.Zhejiang provincial government financial do carry on the supervision and administration,And on special management measures and the policy advice.So far,Zhejiang equity trading center already listed and quasi listed enterprise 55 home,The total share capital of 3.853 billion shares,Market value amounted to RMB 15.39 billion in total,Total membership of 81,5600 a number of investors.

　　浙江省政府副秘书长、金融办主任丁敏哲表示，发展区域性股权交易市场是浙江经济转型升级的内在要求，是浙江省建设金融强省、打造中小企业服务中心和民间财富管理中心的重要举措，是温州金融综合改革试验区的重要突破口。启动区域性股权交易市场可以进一步促进民间资本进入股权和债权市场，壮大实体经济，增强实体经济的稳健性，缓解中小企业多、融资难与民间资金多、投资难的“两多两难”问题。

The government of zhejiang province deputy secretary general/Financial do DingMinZhe director said,The development of regional equity trading market of zhejiang economy is the inherent requirement of transformation and upgrading,Is the zhejiang construction financial strong province/Make small and medium-sized enterprise service center and folk wealth management center important action,Wenzhou financial comprehensive reform pilot area of the important breakthrough.Start regional equity market can further promote folk capital into equity and debt markets,Entity economy growth,Enhance the real economy robustness,More than small and middle-sized enterprises/Financing difficulties and folk capital more/Investment difficult"Two more dilemma"problems.

　　丁敏哲介绍，浙江股权交易中心的运作机制是“一个中心平台，两种企业资源，三类会员服务，四大业务板块”。“一个中心平台”指该中心是浙江省股权交易市场的重要平台。“两种企业资源”指未上市股份公司和其他有股权托管转让需求的企业，特别是省内具有发展潜力的中小微企业将优先得到该中心的扶持。“三类会员机构”指推荐机构、专业服务机构和战略合作机构。“四大业务板块”指浙江股权交易中心提供四大类产品服务，一是股权转让和融资，为挂牌企业提供股权转让、定向增资等多种股权融资方式；二是债权转让和融资，待条件成熟时，支持符合条件的挂牌企业发行、转让私募债、集合债等各类债权融资产品，着力拓宽企业中长期债权融资渠道；三是股权登记托管服务，为非上市公司股权的确权、登记、变更、转让等提供标准化管理；四是其他金融创新业务，包括股权质押融资及各类私募融资产品、金融衍生产品等。(高晓娟)

DingMinZhe introduced,Zhejiang equity trading center operation mechanism is"A center platform,Two kinds of enterprise resource,Three kinds of member service,Four big business plate"."A center platform"Refers to the center of zhejiang province is an important platform for equity market."Two kinds of enterprise resource"Refers to not listed stock company and other shares custody transfer needs of enterprises,Especially the province has the potential for the development of small and medium-sized micro enterprise will give priority to get the support of the center."Three kinds of member institutions"Refers to the organization that recommend/Professional services and strategic cooperation mechanism."Four big business plate"Refers to the zhejiang equity trading center provide four categories of products and services,One is the equity transfer and financing,For the listed enterprises with equity transfer/Directional capital increase and so on the many kinds of share financing;The second is creditor's rights transfer and financing,The conditions are ripe for,Support eligible listed enterprise issue/Transfer SiMuZhai/Set debt and other kinds of debt financing products,To broaden the enterprise long-term creditor's rights financing channels;The third is equity registers hosting service,For private companies equity counterpoising truly/registration/change/Transfer, such as the provision of standardized management;The fourth is other financial innovation business,Including the shareholding pledge financing and all kinds of private financing products/Financial derivatives, etc.(GaoXiaoJuan)