本报讯 （记者周宇宁）10月31日上午，副省长陈云贤带领省金融办、中央驻粤金融监管部门的有关负责同志到广州市进行调研。陈云贤一行先后实地考察了广州市股权交易中心和广州民间金融街建设情况，召开了广州股权交易中心建设现场办公会和广州区域金融中心建设调研座谈会。在座谈会上，陈云贤听取了广州市关于今年以来各项金融重点工作完成情况和下一步工作计划的汇报，对加快推进广州市区域金融中心建设相关工作进行了研究部署。

Report from our correspondent (Reporter ZhouYuNing)October 31 morning,Vice governor ChenYunXian lead the provincial financial do/The central in guangdong financial supervision department is responsible for the comrades to guangzhou carries on the investigation and study.ChenYunXian a line successively on-the-spot investigation the guangzhou equity trading center and guangzhou civil construction works,Convened the guangzhou equity trading center construction site club and guangzhou regional financial center construction research symposium.In the forum,ChenYunXian listened to guangzhou about since this year the financial key work completion status and the next step work plan report,Guangzhou city to accelerate regional financial center construction related work deployment were studied.

　　省领导会见证券企业高管 Provincial leaders meet securities enterprise executives

　　又讯 昨日，副省长陈云贤在广州会见了第一创业摩根大通证券公司首席执行官贝多广一行。双方达成共识，同意在我省重大项目建设、推动企业改制上市和兼并重组等领域加强合作，发挥资本市场资金支持和政策引导结合的作用，重点对基础设施建设项目融资予以支持。

) yesterday and,Vice governor ChenYunXian in guangzhou met with the first venture Morgan chase securities company chief executive pattra wide a line.The two sides reach a consensus,Agree to in our province major projects/To promote enterprise restructuring and listing annexation and reorganization, etc to strengthen cooperation,Play the capital market capital support and policy guidance combining role,Focus on infrastructure construction project financing to support.