由重庆市人民政府主办，重庆市金融办等承办的第四届（2012）重庆金融博览会将于11月23日至25日在重庆召开。本次金博会的主题是“加快金融中心建设，服务实体经济发展”，主要包括金融机构展览展示和第二届重庆金融开放高端论坛两部分，目前参展机构已达80家。

Chongqing people's government by the host,The chongqing financial office, etc of the 4th(2012)Chongqing financial exposition will be held on November 23 to 25, held in chongqing.This is the theme of the expo gold"Speed up financial center construction,Service entity economy development",Mainly includes the financial institutions exhibition and the second chongqing financial open high-end BBS two parts,At present the company has amounted to 80.

　　金融开放高端论坛主题为“金融改革与经济转型”，分别围绕“地方金融改革与市场监管”、“产业转型与金融服务”、“多层次资本市场建设与直接融资”三个主题举行三场分论坛。(周渝)

The financial opening high-end BBS theme"Financial reform and economic transformation",Around respectively"Local financial reform and market supervision"/"Industry transformation and financial services"/"Multi-level capital market construction and direct financing"Three themes held three games points BBS.(yu)