⊙记者 王屹 ○编辑 孙放

⊙ reporter WangYi ○ SunFang editor

　　从重庆市府新闻办获悉，由重庆市政府主办、人行重庆营管部、重庆银监局、重庆证监局以及重庆保监局等联合承办的第四届重庆金融博览会（下称“金博会”）定于23日开幕，会期三天。

From the chongqing municipal government information office learned,By the chongqing municipal government host/Pedestrian chongqing camp tube department/Chongqing silver inspect bureau/Securities regulatory bureau of chongqing and chongqing bureau and the joint of the 4th chongqing financial exposition(said"Gold exposition")Is scheduled for 23 opening,Session three days.

　　据大会组委会介绍，本次金博会主题是“加快金融中心建设，服务实体经济发展”。已有包括银行、证券、期货、保险及创新型金融机构在内的80余家机构确定展位。据了解，本次金博会活动内容除了金融机构展览展示及系列主题活动外，还将同时举办2012（第二届）重庆金融开放高端论坛。

According to the organizing committee is introduced,The gold expo theme is"Speed up financial center construction,Service entity economy development".Existing including Banks/securities/futures/Insurance and innovative financial agencies, more than 80 institutions determines the booth.It is understood,The gold expo content in addition to financial institutions exhibition and series of theme activities outside,Will also host the 2012(The second)Chongqing financial open high-end BBS.