证券时报记者 杨晨

The securities times reporter Jody

　　证券时报记者昨日从第十四届高交会“创业投资：产业升级驱动力与战略新抉择高峰论坛”上获悉，深圳创投机构管理的基金规模已超过3000亿元，占全国创投机构管理基金规模的1/3。

The securities times reporter yesterday from the 14th convention"Venture investment:Industrial upgrading driving force and strategic new choice peak BBS"about,Shenzhen venture mechanism management of the fund size has more than 300 billion yuan,Accounts for the vc institutions management fund scale 1/3.

　　深圳市副市长陈应春在昨日的创投高峰论坛上表示，深圳创投业经过十几年的努力，在资本规模、投资项目数量、盈利能力以及体制机制创新等方面走在了全国前列。

Shenzhen city vice mayor ChenYingChun in yesterday's venture peak BBS on Wednesday,Shenzhen venture capital industry after more than ten years of hard work,In the capital scale/Investment project quantity/Profitability and the system mechanism innovation walking in the national front row.

　　陈应春透露，目前，深圳拥有各类创投机构2524家，这些机构管理的基金总规模超过3000亿元，占到全国的1/3。

ChenYingChun revealed,At present,Shenzhen with all kinds of vc institution 2524,These institutions management fund total size more than 300 billion yuan,Account for a third of the throughout the country.

　　值得一提的是，在深圳创投机构投资的3500多个项目中，已有300多家被投企业在境内外资本市场成功上市。在创业板挂牌的355家上市企业中，有创投背景的企业达到238家，占比67.04%，其中，深圳创投机构投资的企业达到了96家，在全国各大城市中位列第一。

Be worth what carry is,In shenzhen venture investment institutions more than 3500 projects,More than 300 have for the enterprises in China capital market successfully listed.Gem listing in 355 listed enterprises,A vc background enterprise achieves 238,Accounted for more than 67.04%,the,Shenzhen venture investment mechanism of enterprises reached 96,Major cities in the country ranked first.

　　“深圳已成为名副其实的"创投之都"。”深圳市创业投资同业公会会长靳海涛在论坛上表示，深圳创投行业在获得快速发展的同时，在支持高新技术产业发展和产业转型升级方面也作出了重要贡献，同时，在体制和机制改革创新、行业自律管理和创投机构的投资运营方面也积累了丰富经验。

"Shenzhen has become worthy of the name"Of vc"."Shenzhen venture capital association President JinHaiTao in BBS on Wednesday,Shenzhen venture capital industry in the rapid development at the same time,In support of high technology and new technology industry development and the transformation and upgrading of industry also made important contributions,At the same time,Reform and innovation in system and mechanism/Self-discipline management and vc institutions of investment operation also accumulated rich experience.

　　靳海涛指出，在全国创业投资体系建设和体制机制改革的创新方面，深圳创投行业积累了许多行之有效的经验，主要有四条：一是深圳市政府在率先制定和完善创投政策的法规基础上大胆转变政府职能，实行产业政策引导、依法监督、行业自律、市场化运作的管理体制；二是立足深圳、面向全国、辐射海外，专注投资科技项目，使深圳创投业一开始就有了国际化的视野和面向全国的眼光；三是积极推动深圳创投机构在全国各地设立分支机构，建立和完善覆盖全国的项目、资金、人才和信息网络；四是充分发挥行业组织协调自律管理、专业服务、包容发展的功能，组织创投机构积极推动全国创投政策法规的制定和完善、多层次资本市场的建设、全国行业组织的设立以及广泛开展境内外同业的合作与交流，使深圳创投形成了较强的内部凝聚力、市场竞争力和国内外影响力。

JinHaiTao pointed out that,In the national venture capital investment system construction and system mechanism reform of innovation,Shenzhen venture capital industry has accumulated many effective experience,Mainly has four:One is the shenzhen government takes the lead in formulating and perfecting the vc policy and regulations on the basis of bold transformation of government functions,The industrial policies to guide/Supervision in accordance with the/self-discipline/Market-oriented operation management system;The second is based on shenzhen/Facing the whole country/Radiation overseas,Focus on science and technology project investment,Make shenzhen venture capital industry starts with the international field of vision and facing the whole country eyes;The third is actively promote shenzhen vc institutions set up branches in all parts of the country,To establish and perfect the nationwide project/funds/Talents and information network;The fourth is to fully exert industry self-discipline management organization and coordination/Professional service/Inclusive development function,Organization vc institutions actively promote national venture policies and regulations the development and improvement/The construction of the multi-level capital market/The establishment of the national industry organization and extensively and trade cooperation and communication,Make shenzhen venture formed the strong internal cohesion/Market competitiveness and influence at home and abroad.