在房价高、CPI持续高位、人民币不断升值的情况下，如何让手里的资产保值升值，已经成为投资者最关心的问题。2012年11月30日—12月3日，素有“中国金融第一展”之称的第八届北京国际金融博览会将在北京展览馆拉开帷幕，千名理财专家将为市民答疑支招。

In the house price high/CPI continued high/Under the condition of the renminbi from rising,How to let his assets appreciation,Has become the biggest concern of the investors.On November 30, 2012 - December 3,,Known as"China's financial first exhibit"Said the 8th Beijing international financial exposition will at Beijing exhibition hall the curtain,The financial experts to answer public support.

　　展览规模创历届之最 The exhibition scale and the most

　　据了解，本届展会将以“金融服务实体经济、支持首都创新发展”为主题，通过金博会的展览展示、系列论坛和交流活动，全方位展示首都金融业科学发展成果，宣传金融机构的创新产品和服务，提升金融业支持实体经济能力，促进区域金融合作和首都金融国际化发展，搭建中外金融业高端交流平台，搭建金融与实体经济的合作平台，搭建金融机构与企业、百姓之间的服务平台。

It is understood,The exhibition will be"Financial service entity economy/Support the innovation and development of the capital"As the theme,Through the gold exposition exhibition/Series of BBS and exchange activities,Omni-directional demonstration capital finance science development,Propaganda financial institutions of innovative products and services,Improve the financial industry to support the real economy ability,Promote regional financial cooperation and capital financial internationalization development,Build domestic and foreign financial industry high-end communication platform,Set up financial and entity economy cooperation platform,Set up financial institutions and enterprise/The people of between service platform.

　　第八届金博会展览规模创历届之最，展览面积达23000平方米，展位数九百余个，共有金融机构、企业集团、首都区县、地方省市等百余家展商参展，展览内容基本覆盖金融业的方方面面。为进一步强化国际化合作的理念，加强与全球金融机构的交流，本届金博会将举办中国金融年度论坛系列高端峰会，包括中国保险业年度峰会、中国银行(601988,股吧)业年度峰会、中国资本市场峰会三大峰会，来自全球20余个国家及地区的金融监管机构领导、金融机构领导、专家、学者将出席论坛。

The eighth gold expo exhibition scale and the successive,Exhibition area of 23000 square meters,Booth in the depth of more than,Mutual financial institutions/Enterprise group/Capital area county/Places such as provinces and cities over exhibitors exhibition,The exhibition contents basic cover all aspects of the financial industry.In order to further strengthen the concept of international cooperation,Strengthen the communication with the global financial institutions,The gold exposition will be held China's financial year BBS series of high-end summit,Including the China insurance annual summit/The bank of China(601988,guba)Industry annual summit/China's capital market three summit summit,From all over the world more than 20 countries and regions financial regulators leadership/Financial institutions leadership/experts/Scholars will attend the BBS.

　　参展机构重在创新 The mechanism on innovation

　　近年来，金融领域新产品、新服务不断涌现，百姓对于金融消费的要求也“水涨船高”，在经济变化越来越主宰幸福感的时代，面对经济增速回落、房地产调控、股市低迷……市民更加关心如何让自己的资产保值增值。金融机构将在本届金博会上重点推出近千种金融产品及金融服务，市民可亲身体验各金融机构最新研发的产品，看看哪些可为自己带来金融理财新理念，哪些又可成为自己理财的新途径。

In recent years,The financial sector of new products/The new service continuously emerging,The people for financial consumption requirements"A rising tide lifts all boats",In the economic change more and more dominate the era of happiness,In the face of economic growth dropped/Real estate regulation/Stock market downturn...Citizens more concerned about how to make their own assets.Financial institutions will be in the gold expo focuses on launch nearly one thousand kinds of financial products and financial services,Public can experience all financial institutions the latest research and development of products,See for yourself what can bring financial planning new idea,What can become their new way of financing.

　　为“抗通胀”，确保财富不缩水贬值，稳健型理财产品或将成为本届金博会金融机构主推的产品。除了展示金融理财产品外，参展单位还将推出新的金融业务，例如农业银行(601288,股吧)北京市分行将在展会上推出全国首张网络类芯片卡金穗QQ联名IC贷记卡，持卡人可体验设计时尚、费用减免、功能强大、尊享特权等特色服务。其他多家银行将重点展示手机银行、无卡取现等新业务。

for"disinflationary",Ensure that wealth not shrink devaluation,Steady financial products or will become the gold fair financial institutions main products.In addition to display the financial products,Exhibitors will also develop new financial business,For example, the agricultural bank(601288,guba)The Beijing branch will be at the conference launched the first network class chip card JinSui QQ joint IC borrow write down card,Cardholder can experience design fashion/Fee reduction/powerful/Honour enjoy privilege and special service.Many other Banks will focus on display mobile phone bank/No card withdraw cash and other new business.

　　千名理财专家支招稳健理财 Expert of conduct financial transactions move steady finance

　　随着经济的发展，“理财”与房产、医疗、教育、养老等社会问题一起，成为百姓生活的重要组成部分，也是提升生活幸福指数的必要工具。对家庭理财而言，在五花八门的投资产品中选择适合自己的理财方案是投资者观展金博会的主要目的。

With the development of economy,"financial"And real estate/medical/education/Pension and other social problems together,People become an important part of life,Life is to enhance the happiness index necessary tools.As to the family financial management,In a wide variety of investment products choose the suitable financing scheme is investors the main purpose of the fair exhibition gold.

　　本届金博会上，在四天展期内，来自参展单位的近一千名优秀理财规划师将在现场免费为观众提供专业的金融理财服务。他们还将在各自展位上开展多场理财讲座，对个人财产的增值保值给出专业化的投资建议和理财规划，并为市民量身定制理财产品投资组合，帮助广大投资者实现财富梦想。

The gold on the fair,In four days in the extension,Exhibitors from nearly one thousand outstanding financial planner will at the scene audience for free provide professional financial planning services.They will also be in their respective booth to carry out more than a financial lecture,For individual property appreciation value given professional investment advice and financial planning,For the citizens and tailor-made financial product portfolio,Help the investors to realize the wealth dream.

　　金融名家讲坛是金博会期间一项重要活动，旨在搭建金融服务交流互动平台，推动投资者与金融名家、金融机构进行面对面交流，从而传播正确的理财观念。同时，金博会是市民学习理财的大好机会，四天展会期间，北京展览馆内将举办几十场免费理财大讲堂，百姓可以到现场亲身聆听理财专家的投资心得和经验。本届金博会理财大讲坛将汇集众多名人，犀利奶奶、股民老张、“凯恩斯”等草根红人也将悉数到场。国际货币专家、中国农业银行首席经济学家向松祚也将亲临金博会现场与市民进行面对面交流。

Financial famous forum is gold during the expo is an important activity,Aims to build financial services communication interactive platform,Promote investors and financial famous/Financial institutions face to face communication,So as to spread the correct concept of conduct financial transactions.At the same time,Gold expo is a great opportunity for public financing,Four days during the exhibition,The Beijing exhibition will be held dozens of field free financial lecture hall,People can listen to the personal financial experts investment experience and experience.The gold expo finance forum will bring together many celebrities,Sharp grandma/People Lao zhang/"Keynes"And grassroots reds will be in attendance.The international monetary experts/Agricultural bank of China chief economist to loose elementary will also visit gold expo site and people face to face communication.

　　本报记者马文婷

Our reporter MaWenTing