康子冉

KangZi mannequins

　　“高度重视金融领域存在的风险隐患，切实履行维护金融稳定的职责，坚决守住不发生系统性和区域性金融风险的底线。”央行昨日表示。

"Attaches great importance to the financial sector hidden risks,Earnestly implement the responsibility of maintaining financial stability,Firmly hold not occur systemic and regional financial risks of the bottom line."The central bank said yesterday.

　　12月27日，央行党委中心组集中学习中央经济工作会议精神。会议强调，加强和改善金融宏观调控，继续实施稳健的货币政策，保持政策的连续性和稳定性，进一步增强政策的前瞻性、针对性和灵活性。继续推动深化农村金融体制改革，引导金融机构进一步加强和改善农村金融服务，切实加大对“三农”的信贷投入和支持。进一步深化金融改革和金融开放，加快金融市场发展，改进外汇管理，提升金融服务和管理水平，积极发挥金融业在加快调整产业结构、积极稳妥推进城镇化、加强民生保障、深化经济体制改革、坚定不移扩大开放、支持实体经济发展等方面的重要作用。

On December 27,,The central bank ZhongXinZu party concentrated study the central economic working conference spirit.The meeting stressed,Strengthen and improve macroeconomic regulation and control,Continue to implement prudent monetary policy,Keep the policy continuity and stability,To further strengthen policy prospective/Pertinence and flexibility.Continue to promote the deepening reform of the rural financial system,Guide financial institutions to further strengthen and improve rural financial services,Practically strengthen the"Agriculture, countryside and farmers"Credit input and support.Further deepen financial reform and financial opening,To speed up the development of financial markets,Improve foreign exchange management,Enhancement of financial service and management level,To give full play to the financial industry to speed up the adjustment of industrial structure/Actively yet prudently proceed with urbanization/To strengthen the people's livelihood security/Deepen the reform of economic system/Unswervingly opening up/To support the real economy development the important role.