⊙记者 颜剑 ○编辑 言允

⊙ reporter YanJian s editor said allow

　　“2012沪上金融家”评审结果28日揭晓。经过激烈角逐，30位中外籍金融界精英脱颖而出，成为2012年度上海金融界标杆人物。上海市委常委、副市长屠光绍，新华社副总编辑慎海雄等出席仪式。

"2012 Shanghai financier"The results of the 28.There was fierce competition,30 foreign financial elite,Become the 2012 Shanghai finance industry.Member of the standing committee of Shanghai/Vice mayor TuGuangShao,Xinhua news agency, deputy chief editor ShenHaiXiong etc. Attended the ceremony.

　　“2012沪上金融家”评选由新华社上海分社、新华社金融信息平台上海总部等联合主办，是旨在表彰为上海国际金融中心建设作出突出贡献的杰出金融人才而进行的金融家年度人物评选。

"2012 Shanghai financier"By Shanghai branch/The xinhua news agency jointly organized by Shanghai headquarters and other financial information platform,Is designed to recognize for Shanghai international financial center construction made a prominent contribution to the outstanding financial talents by the financiers annual figure.

　　荣获2012 “沪上十大金融家”的是：上海期货交易所党委副书记王立华，中国光大银行(601818,股吧)副行长兼上海分行行长刘珺，上海清算所董事长许臻，上海国际集团总裁邵亚良，海通证券股份有限公司总经理李明山，上海证券交易所总经理黄红元，中国银行(601988,股吧)上海市分行行长潘岳汉，中国金融期货交易所总经理张慎峰，中国信达资产管理上海市分公司总经理颜祖旺，中国太平洋保险(601601,股吧)集团总裁霍联宏。

Won the 2012 "Shanghai top ten financier"Is the:Vice secretary of party committee WangLiHua Shanghai futures exchange,China everbright bank(601818,Shares!)Vice President and President 刘珺 Shanghai branch,Shanghai chairman XuZhen liquidation,Shanghai international group President ShaoYaLiang,Haitong securities co., LTD. General manager LiMingShan,General manager of the Shanghai stock exchange yellow, yuan,The bank of China(601988,Shares!)Shanghai branch President PanYueHan,General manager of China financial futures exchange ZhangShenFeng,China cinda asset management of Shanghai branch general manager YanZuWang,China Pacific insurance(601601,Shares!)Group President HuoLian macros.

　　此外，长江养老保险股份有限公司董事长马力等荣获2012“沪上十大金融行业领袖”、 汇付天下有限公司总裁周晔等荣获2012“沪上十大金融创新人物”。

In addition,Yangtze river endowment insurance of a joint stock limited company chairman, won the 2012 horsepower"Shanghai top ten financial industry leader"/ Remittance the world limited company President ZhouYe etc. Won the 2012"Shanghai top ten financial innovation".