随着2012年12月CPI数据的公布，通胀预期再度升温，而近期黄金价格处于相对低位，这引发了市民的投资热情。

As December 2012, the CPI data released,Inflation expectations heating up again,And the recent gold price is relatively low,This caused a public investment enthusiasm.

　　黄金投资的方式多种多样，大家最先想到的是银行销售的实物黄金。这方面的最新消息是，本周由深圳翠绿首饰根据范曾十二生肖画作原形铸造的贵金属产品由中国银行(601988,股吧)首发。理财专家表示，这类产品除了具有黄金的投资作用之外，还具有一定的收藏价值。

Gold investment by many ways,You first think of bank sales of real gold.This is the latest news,This week by the shenzhen green jewelry FanCeng according to the Chinese zodiac paintings of the casting metal products from the bank of China(601988,guba)starting.Financial experts say,This kind of product in addition to have gold investment outside the role,Also has a certain value of collection.

　　如果你要是图价格便宜，那么首选地是典当行。据了解，元旦期间，北京地区在典当行购买黄金的消费者比重占到70%，除了买饰品，还有买金条的，甚至买上多件“囤货”的也大有人在。

If you figure price cheap,So first is a pawnshop.It is understood,During the New Year's day,Beijing area in the pawnshop buying gold consumers accounted for the proportion of 70%,In addition to buy jewelry,Have to buy gold bars,Even buy pieces"stockpile"Also returned.

　　典当行吸引人气的法宝就是价格，以宝瑞通典当行为例，目前，其黄金售价为370元/克，而市场黄金饰品的交易价格为405元至470元不等。该典当行民品经营中心总经理王德强表示，每年临近过年都是黄金的热销期，顾客多为自带或送礼，选购一些小克重、精美的饰品。今年黄金销售的热度较之去年同期有所增长，可能是看好后市前景。

Pawnshop attract popularity is the best price,To baorui pass pawn behavior cases,At present,The gold price is 370 yuan/grams,Gold jewelry and market transaction price for 405 yuan to 470 yuan RMB.The pawnshop civilian goods business center general manager WangDeJiang said,Draw near every year New Year's day is a golden period of sell like hot cakes,The customer to bring, or a gift,The choose and buy a few small gram weight/Act the role of elegantly article.This year gold sales compared with the same period last year increased heat,May be is valued hind the prospect.

　　理财师建议，在通胀压力增大时，投资者要习惯分散投资。作为贵重商品存在的黄金，因为能够保证投资者的资产不会被通货膨胀侵蚀，应考虑予以一定比例配置。

Finance division Suggestions,In the inflation pressure increases,Investors should be used to disperse investment.As a valuable merchandise existing gold,Because it can ensure that the assets of the investors will not be inflation erosion,Should be considered for certain proportion configuration.

　　银率网分析师指出，从月线图上黄金价格在1600美元/盎司附近再次遇到强支撑，短期内不宜看空黄金。建议投资者在1月维持区间操作，下方1627美元附近为强支撑，上方1650美元、1700美元可看空。

Analysts pointed out that net silver rate,On the map from the gold price at $1600 / ounce again meet near strong support,In the short term is unfavorable see empty gold.Suggest investors in January to maintain interval operation,Near $1627 below for strong support,Above $1650/1700 dollars to see empty.