土耳其统计局(Turkish Statistics Institute)周三(8月1日)表示，该国6月份对伊朗黄金出口触及13亿美元，使得2012年黄金出口累计达44亿美元。但对伊朗黄金出口并不是为了支付石油款项。

Turkey bureau(Turkish Statistics institute)On Wednesday(August 1,)said，The export of gold to Iran in June topping $1.3 billion，The export of gold makes 2012 amounted to $4.4 billion。But Iran is not to the export of gold to pay for oil money。

　　数据显示，因为对伊朗黄金出口加大，同时国内经济增长减速，土耳其贸易赤字下降。土耳其贸易赤字下降至71.8亿美元，前值为102.6亿美元。

Data shows，The export of gold because of Iran's increase，While domestic economic growth slowing down，Turkey trade deficit down。Turkey trade deficit down to $7.18 billion，Former value for $10.26 billion。

　　同时土耳其黄金部门表示，伊朗目前正在准备储备黄金，原因或将是为了应对西方国家对伊朗的禁运。

And Turkey gold department said，Iran is currently preparing for gold reserves，Reason or will is in response to western countries the embargo on Iran。

　　行情中心显示，北京时间9:28，国际现货黄金价格报1602.17美元/盎司，涨3.07美元，涨幅0.19%。

Market center shows，Beijing time when，International spot gold prices for $1602.17 per ounce，Rose $3.07，Or 0.19%。