香港特区行政长官梁振英14日在第六届亚洲金融论坛开幕礼上表示，香港将于本月17日成立金融服务发展委员会，旨在加强与内地的金融合作，促进香港成为人民币离岸中心及资产管理中心。

Chief executive of Hong Kong SAR LiangZhenYing 14 in the 6th Asian financial BBS opening ceremony on Wednesday,Hong Kong will this month 17 financial services development committee was established,To strengthen financial cooperation with the mainland,To promote Hong Kong as an offshore RMB centre and asset management center.

　　梁振英在致辞中说，金融服务发展委员会将为业界提供行业政策讨论的平台，促进公私企业间合作，同时为香港本土和国际金融机构共同开发内地市场提供帮助。

LiangZhenYing said in his speech,Financial services development committee will provide for the field industry policy discussion platform,To promote the cooperation between enterprises, public or private,At the same time for Hong Kong local and international financial institutions to develop the mainland market to provide help.

　　梁振英表示，亚洲逐渐成为全球经济舞台的焦点，香港也将继续发挥其作为金融中心的重要作用。中央支持香港的金融发展，支持香港发展人民币结算平台。（曹筱凡 高路）

LiangZhenYing said,Asia has become the focus of global economic stage,Hong Kong will continue to play its important role as a financial centre.The central support Hong Kong's financial development,Support the development of Hong Kong RMB settlement platform.(CaoXiaoFan high road)