“新年纳余庆，嘉节号长春。”在过去不久的农历龙年里，我国基金业的宏观环境和行业自身都有了新的发展。新《基金法》通过、各类资管业务放开与扩容、国民收入倍增计划……这为刚刚到来的蛇年奠定了新的基础。

"New Year's yuqing,Jia section number changchun."In the past the near the lunar in the year of the dragon,Our country fund macro environment and industry itself has a new development.The new[funds]Through the/All kinds of endowment pipe business open and flash/National income doubling plan...This is just the arrival of the year of snake lay a new foundation.

　　新的形势，要求新的发展战略和应对策略。转型，向现代财富管理机构转型，成为众多基金公司的共识与共举。此次，中国顶尖的五大基金公司掌门人在通过本报向读者和投资者表达新春祝福的同时，亦不约而同谈及财富管理转型。

The new situation,For new development strategy and strategy.transformation,To the modern transformation of wealth management institutions,Become the consensus of many fund company and lift.the,China's top five fund company in Japan by the readers and investors to express Chinese New Year at the same time,Also happen to coincide about wealth management transformation.

　　“春为一岁首”，“一年之计在于春”。蛇年新春，基金公司正在转型之路上开始迈步。

"Spring for a year","A year's plan starts with spring".Snake New Year,Fund company is the transformation of the road began to move.