深圳市金融办正式对外发布《深圳市支持金融业发展若干规定实施细则补充规定》，券商专业子公司、基金特定客户资产管理公司、银行持牌专营机构等创新型机构落户深圳，以及本地金融机构做大做强均将获重奖。

Shenzhen financial do officially released[Shenzhen development of finance support some detailed rules for the implementation of the provisions supplementary provisions],Brokers professional subsidiary/Fund specific customer asset management companies/Bank licensed institutions specialized in innovative mechanism in shenzhen,And local financial institutions are bigger and stronger will receive handsomely.

　　深圳再出“重拳”吸引创新型金融机构落户聚集及本地金融机构增资扩股、异地并购。昨日，深圳市金融办正式对外发布《深圳市支持金融业发展若干规定实施细则补充规定》(以下称“《补充规定》”)，券商专业子公司、基金特定客户资产管理公司、银行持牌专营机构等创新型机构落户深圳，以及本地金融机构做大做强均将获重奖。

Shenzhen to the"punch"Attract innovative financial institutions settle gathered and local financial institutions to increase endowment spread/Foreign mergers and acquisitions.yesterday,Shenzhen financial do officially released[Shenzhen development of finance support some detailed rules for the implementation of the provisions supplementary provisions](Hereinafter referred to as"[Supplementary provisions]"),Brokers professional subsidiary/Fund specific customer asset management companies/Bank licensed institutions specialized in innovative mechanism in shenzhen,And local financial institutions are bigger and stronger will receive handsomely.

　　根据《补充规定》，在深圳新设立或新迁入的银行业持牌专营机构，包括私人银行、小企业金融、跨境资产交易、贵金属、票据、信用卡和资金运营中心等，将享受一次性奖励200万元；在深圳新设立或新迁入的财务公司、村镇银行，也将根据规模享受一次性奖励500万元或200万元。

According to the[Supplementary provisions],In shenzhen new establishment or new immigrant banking licensed specializes in institutions,Including private bank/Small business financial/Cross-border asset trading/Precious metals/bill/Credit card and capital operation center, etc,Will enjoy one-off reward 2 million yuan;In shenzhen new establishment or new immigrant financial company/Town bank,According to the scale will also enjoy one-off reward 5 million yuan or 2 million yuan.

　　而经证监会批准或备案，在深圳新设立或新迁入的证券公司设立的资产管理、自营、经纪、承销保荐等专业子公司，基金公司设立的特定客户资产管理、独立销售等专业子公司，以及期货公司设立的资产管理、现货风险管理等专业子公司，注册资本达到一定规模，均可享受200万至500万元不等的一次性奖励。

And the securities regulatory commission for approval or for the record,In shenzhen new establishment or new immigrant securities company established asset management/self-supporting/brokerage/Underwriting sponsor and other professional subsidiary,The establishment of the fund company specific customer asset management/Independent sales professional subsidiary,And futures companies established asset management/Spot risk management, and other professional subsidiary,The registered capital reaches a certain scale,All can enjoy between 2 million to 5 million yuan RMB one-time award.

　　证券、基金、期货公司专营资产管理业务的子公司，其当年认定的管理资产规模按月均值计算比上年度增加部分，也将获追加奖励，最高奖励金额达1000万元。

securities/fund/The futures company specializes in the asset management business affiliates,In the recognition of the management of asset scale monthly mean than previous year increase of calculation,Also will receive additional reward,The highest reward amount up to 10 million yuan.

　　与此同时，在深圳设立的保险业金融机构也将获扶持，包括新设立或新迁入的全国性保险经纪、保险公估、保险代理和保险销售公司(含网络销售、电话销售)，根据注册资本规模，将获100万元至500万元不等的一次性奖励。保险资产管理公司管理资产规模按年增加部分，每增加100亿元奖励100万元，最高奖励也高达1000万元。

meanwhile,The establishment of the insurance industry in shenzhen financial institutions also will receive support,Including a new or new immigrant national insurance brokerage/Insurance public evaluation/Insurance agent and insurance sales company(Including network sales/Telephone sales),According to the registered capital scale,Will receive $1 million to $5 million for one-time award.Insurance asset management company to manage assets scale according to the increase of part,Each additional RMB 10 billion reward 1 million yuan,The highest reward also is as high as 10 million yuan.

　　此外，在深圳设立的其他创新型金融机构，如非金融支付服务机构、金融配套服务机构等，满足一定条件的，也将获100万或200万的一次性落户奖励。而对产业结构调整和经济发展做出重大贡献的金融市场要素平台，以及征信、资信评估(评级)、造币、金融押运公司、金融媒体、金融培训学院等专业法人机构，也将获除落户奖励外的其他相关优惠政策。

In addition,In the establishment of the shenzhen other innovative financial institutions,Such as non-financial payment services/Financial supporting services, etc,Meet certain conditions,Also will receive 1 million or 2 million one-time settled in reward.For the adjustment of industry structure and economic development made a significant contribution to the financial market factors platform,And reference/Credit evaluation(rating)/coinage/Financial escort company/Financial media/Financial training institute and other professional legal institutions,Also will receive rewards in addition to settle the other relevant preferential policies.

　　不仅金融机构在落户深圳初期可获财政补贴，已经在深圳注册的金融机构总部增资扩股、并购重组，也将获100万到1000万不等的一次性奖励。

Not only financial institutions in the early in shenzhen for financial subsidies,Has been registered in shenzhen financial agency headquarters increase endowment spread/Merger and reorganization,Also will receive 1 million to 10 million unequal lump-sum award.

　　深圳市金融办副主任肖志家表示，随着越来越多种类的金融机构被纳入支持范畴，深圳每年用于支持金融业发展的专项资金将增加至3亿元，而在2006年至2012年期间，平均每年用于该领域的专项资金为1.8亿元。

Shenzhen financial to do vice director XiaoZhiGu said,As more and more kinds of financial institutions to be included in the support category,Shenzhen used to support the development of financial year special funds will increase to 300 million yuan,And during the 2006-2012,A year on average for the field of special funds for 180 million yuan.

　　据了解，近年来深圳不断推出优惠政策扶持金融机构发展，尤其是去年国务院批复了前海金融开放开发一系列政策，使得深圳对金融机构的吸引力再度回升。2012年，共有24家银行一级分支机构在深圳开业，同时有1400多家股权投资公司落户深圳。截至目前，深圳全市分行级以上金融机构已达278家，其中法人总部机构超过92家；银行、证券、基金、保险和创投等各分项领域经营指标均位居国内前列。

It is understood,In recent years, shenzhen has introduced preferential policies to support the development of financial institutions,Especially last year the state council ratified the sea before the financial opening developed a series of policy,Shenzhen financial institutions to make attractive back again.In 2012,,A total of 24 Banks level branches in shenzhen opened,At the same time more than 1400 equity investment company in shenzhen.So far,Shenzhen city branch above the level of financial institutions has reached 278,The corporate headquarters institutions more than 92;The bank/securities/fund/Insurance and vc and so on various kinds of field operation indexes in the forefront of the domestic.