11月26日，全国地方金融第16次论坛举行期间，由徽商银行作为主发起行，吉林银行、晋商银行、河北银行、日照银行等5家共同发起设立的中小银行贸易金融联合会宣告成立，成为中国银行业协会下属的自律管理的专业组织。联合会旨在进一步深化中小银行贸易金融合作，形成整体合力，共同推动贸易金融业务快速发展，加大对地方经济、中小企业的支持。

November 26,The local financial 16th BBS during held,Huizhou merchants bank launched by as the main line,Jilin bank/Bank traders/Hebei bank/Sunshine Banks and other five launched the establishment of the small and medium-sized Banks trade finance federation was proclaimed,Become the China banking association affiliate self-discipline management of the professional organization.For the purpose of further deepening the federation of small and medium-sized Banks trade financial cooperation,Form the whole force,To promote the rapid development of trade finance business,Enlarges to the local economy/Small and medium-sized enterprise support.

　　中小银行贸易金融联合会吸引了近50家中小银行加入，审议通过了《中小银行贸易金融联合会章程》及《中小银行贸易金融联合会同业合作公约》，签署了中小银行贸易金融联合会同业合作公约，选举产生了中小银行贸易金融联合会第一届领导机构，共同推选徽商银行为首届主任单位。

Small and medium-sized Banks federation of trade finance has attracted nearly 50 home small Banks to join,Adopted the[Small and medium-sized Banks trade finance association articles of association]and[Small and medium-sized Banks trade finance federation trade cooperation convention],Signed the small and medium-sized Banks trade finance federation trade cooperation convention,Elected the small and medium-sized Banks federation of trade finance the first lead agency,Common elected the first director of huizhou merchants bank as the unit.

　　据了解，大多数中小企业都为行业中的龙头企业或强势企业做配套，从而依附于某条贸易链，贸易金融也应运而生。徽商银行相关负责人表示：“中小银行在借助龙头企业的信用帮助本地中小企业融资时往往有心无力，不仅影响自身贸易金融业务的可持续发展，也阻碍了银行对于本地中小企业、地方经济发展的支持。”在这种背景下，去年底，徽商银行正式提出打造一个中小银行专属贸易金融合作平台的倡议，得到了中小银行同业的响应与支持。

It is understood,The majority of small and medium-sized enterprises are the industry's leading enterprises or strong enterprise do supporting,Thus attached to a particular trade chain,Trade finance also arises at the historic moment.Huizhou merchants bank officials say:"Small and medium-sized Banks in with the leading enterprise credit to help the local small and medium-sized enterprise financing often have desire,Not only affect their own trade finance business sustainable development,In the bank for the local small and medium-sized enterprise/The support of the local economic development."In this context,end,Huizhou merchants bank officially proposed building a small and medium-sized Banks exclusive trade financial cooperation platform initiative,Got the small and medium-sized Banks response and support.

　　全国地方金融论坛是当前我国最高规格、最大规模全国性地方金融高峰论坛，创办于1996年，随着地方金融的崛起，论坛的影响力和受关注度也在不断提升。来自全国各地的金融机构每年齐聚一堂，与政府、研究机构相互学习、取长补短、加强沟通、开展合作。(记者 冯珉)

The local financial BBS is the current our country's highest specifications/Most large-scale national local financial peak BBS,Founded in 1996,With the rise of local financial,BBS influence and the attention are also rising.The financial institutions from all over the country gathered every year,And government/Research institutions and learn from each other/Complement each other/Strengthen communication/cooperation.(reporter FengMin)