14日上午7：40左右，信阳市光山县文殊乡邹棚村村民闵拥军提刀闯入学校砍人时，完全小学一年级学生谢欣晔正在一楼的教室里扫地。

14 morning 7:About forty,The manjusri guangshan county township zou tent village MinYongJun mention knife cut into school one,Complete primary school grade one students XieXinYe is the first floor of the classroom sweep the floor.

　　谢欣晔听见隔壁学前班的哭声，不知道怎么回事。突然，有个人影闪过来，他的头挨了一刀。后来他对家里人说，好疼，流了血，大哭。

XieXinYe heard the cry of preschool next door,Don't know what's the matter.suddenly,A figure flash over,His head got a sword.Then he said to his family,It hurts,Flow of blood,cry.

　　“有个疯子在砍人，快抵门” "There is a madman in the chop down a person,Quickly to the door"

　　12月14日上午7点40分左右，意外突然而至，光山县文殊乡邹棚村村民闵拥军，拎着一把菜刀闯进陈棚村完全小学，砍伤23名学生。

On December 14 morning 7 o 'clock about forty points,To suddenly accident,Manjusri guangshan county township zou tent village MinYongJun,Carry a kitchen knife broke into Chen tent village complete primary school,Cut injury and students.

　　事发时，二年级学生匡清霞正在一楼教室外的走廊扫地。她看见有个穿着秋衣、秋裤的男子拎着菜刀在一年级教室砍人，丢下扫帚就往班里跑，边跑边喊：“有个疯子在砍人，快来抵门。”

the,The second grade students KuangQingXia is on the first floor of the corridor outside the classroom.She saw a QiuYi/QiuKu man with a kitchen knife in a grade classroom chop down a person,Leave brooms went to run in the class,Ran out:"There is a madman in the chop down a person,Come to the door."

　　“是她救了我们。”昨天，同班学生杨雨晴说，正是听到匡清霞的话，她和匡清霞一起，加上杨其伟、裴善新等八九个同学拼命抵住门，闵拥军才没进来。

"Is she saved us."yesterday,My students YangYuQing said,It is heard KuangQingXia words,She and KuangQingXia together,Plus YangJiWei/PeiShan new etc of eight or nine students try very hard to withstand the door,MinYongJun didn't come in.

　　正在三楼早读的学生没有听见一楼的哭喊声。“都在早读，声音特别大。”六年级一班的陈梅说。

Is the third floor of the early read students didn't hear the cries of the first floor."Early read in,loud."The class 1, grade 6 ChenMei said.

　　据了解，闵拥军直接冲上三楼的五、六年级。

It is understood,MinYongJun direct triumph in the third floor of the five/Six grade.

　　五年级一班的方老师说，班上同学在周记里记述了当天的事。“看见有人踢教室的后门，砸窗户，以为是学校派来修门的。”没想到，闵拥军冲进来砍伤了四名学生。

The class 1, grade five party teacher said,The class in zhou jili describes the things."See someone play the back door of the classroom,Hit the window,Thought is the school sent to repair the door."Didn't think,MinYongJun rushed in and cut hurt four students.

　　听到隔壁五年级教室外面有人砸玻璃，不知道怎么回事，学生魏长鸿和班上十几个同学想出来看个究竟。刚出门，闵拥军拎着刀向他冲来，一刀砍在肩膀上，幸好冬天衣服厚，只留下了刀印。奔跑中，把脚扭伤了，打着石膏。

Hear five grade classroom someone hit the glass,Don't know what's the matter,The students in the class WeiChangHong and ten students come up with to see what had happened.Just go out,MinYongJun carry knife rushed at him,A knife cut on the shoulder,Fortunately, the winter clothes thick,Leaving knife printing.run,The foot sprain,A plaster cast.

　　“那个人三四秒就跟进了门。”魏长鸿回忆说。

"That person three or four seconds to follow up the door."WeiChangHong recalls.

　　班上正在低头看书的学习委员陈梅，没注意到窗外的情况。一抬头，闵拥军一只手提着要掉的秋裤，一只手举刀，站在她面前。

The class is head of the reading ChenMei commissary in charge of studies,Pay no attention to the situation.Looked up,MinYongJun a hand to QiuKu off,One hand lift up a sword,Standing in front of her.

　　陈梅用手护着头，左臂被砍，撕脱性骨折。

ChenMeiYong hand guard his head,Left arm was cut,Avulsed fracture.

　　顿时，班里的学生起身躲闪，尖叫着，躲在桌子底下，大哭着，乱成一团。

immediately,The students in the class and dodge,screaming,Hiding under the table,Cry the,A mess.

　　学前班的学生李成山事后对母亲说，他还没来得及哭或逃，头就被砍伤了。据了解，受伤的23名学生，大部分是学前班和一年级学生，年纪太小，没办法逃脱抵抗。事发时，他们的父母大多在外打工，平时由爷爷奶奶照看。

Preschool students LiChengShan later said to his mother,Before he could cry or escape,Head was cut hurt.It is understood,The injured and students,Most of preschool and first grade students,Age is too small,Can't escape resistance.the,Their parents are working outside,Usually by grandpa's grandmother to look after.

　　在楼梯间将砍人者控制 In the staircase will cut those who control

　　12月18日，完全小学教师邹增锋回忆说，事发时，大部分老师还没到学校。老师们一般在上午7：50到8点之间到学校。

12 months and days,Complete primary school teachers ZouZengFeng recalled,the,Most teachers haven't to go to school.Teachers usually 7 in the morning:Fifty to eight o 'clock to the school.

　　“事发时，学校没有保安。”邹增锋说，农村不比城市，学校没有经费招专职保安。由于完全小学的大多数孩子是“留守儿童”，家长们会很早将学生送到学校。

"the,Schools have no security."ZouZengFeng said,Rural than city,Schools have no money recruit full-time security.Because most of the children are complete primary school"Left-behind children",Parents can early to school students.

　　邹增锋和妻子方老师最早发现学生被砍，他们住在教室后面。方老师说，17日上午7：40左右，她看见窗外有学生惊慌失措地跑，有学生还流着血。她打开门，把门前的孩子往家里拉。“受伤的没受伤的，一共十几个。”

ZouZengFeng and his wife party teacher the first to find students were cut,They live in the classroom.Party teacher said,17, July morning:About forty,She saw the window have students panic to run,Have the students still bleeding.She opened the door,Put the children to pull at home."The injured were not injured,Altogether ten several."

　　一问，她才知道，有人在学校行凶。邹增锋立刻往教室方向冲，他和闻讯赶来的群众在楼梯间将闵拥军控制。

ask,She didn't know,Someone in the school the loose.ZouZengFeng immediately rushed to the direction of the classroom,He and rushed to the staircase will MinYongJun control.

　　“我一个平时连鸡都不敢杀的女人，那时候不知道怎么那么坚强。”方老师说，丈夫出门后，她手哆嗦着拨120，把十几个学生锁在家里，再出来看其他孩子。

"I am a peacetime even chicken can't kill women,At that time, don't know how so strong."Party teacher said,After her husband to go out,Her hand shake the dial 120,The ten several students lock at home,To come out to see other children.

　　“乱成了一锅粥。”事隔五天，和心理志愿者回忆当时场景，方老师禁不住大哭，讲不下去。

"Disorderly has messed."After five days,And psychological volunteers recall scene,Party teacher couldn't help crying,Speak not go down.

　　学生陈梅说，看见老师，她就不害怕了。几分钟后，校长和其他几名老师到了，让他们不要怕，并打电话叫车送他们到光山县人民医院。

Students ChenMei said,Saw the teacher,She is not afraid.A few minutes later,The headmaster and several other teacher to,Let them do not be afraid,And call a car to send them to the guangshan county people's hospital.

　　相关阅读： readings:

　　事件>>河南光山一小学22学生遭砍伤 凶手认定有精神病 events>>Henan the guangshan a primary school and students were cut down the injury that is mentally ill

　　12月14日上午7点多，一名36岁男子手持菜刀，在光山县文殊乡陈棚村完全小学砍伤22名小学生和1名老人。伤者和受伤的砍人者随后被送往当地医院救治，目前暂无生命危险。

On December 14 morning 7 o 'clock,A 36-year-old man hand kitchen knife,In the guangshan county township manjusri Chen tent village primary school completely cut injury and pupils and a old man.The wounded and injured cut the man who was later sent to the local hospitals,At present temporary not life-threatening.

　　评论>>河南22名学生被砍 如何给留守儿童安全校园？ comments>>Henan 22 students how to cut to the left-behind children safety on campus?

　　光山县“12·14”校园惨案已是当地一年多来的第三起校园学生伤亡事件！面对在外地打工匆匆赶回的死伤学生的家长，人们追问：如何给留守儿童一个安全校园？

The guangshan county"12 · 14"Campus massacre is local for more than a year since the campus students casualties!In the face of the work in the field of casualties in a hurry back to the parents of your students,People ask:How to give left-behind children a safe campus?

　　盘点>>近年来国内发生的恶性校园安全事件 inventory>>In recent years the domestic happen malignant campus security incident

　　近年来，针对学生和儿童的伤害案屡见发生，人们不会忘记那些昔日在凶手面前倒下和受伤的孩子……

In recent years,In view of the student and children is often seen in ShangHaiAn happened,People don't forget the former in the fall before the murderer and injured child……

　　组图>>河南留守儿童挨冻上课 map>>Henan left-behind children AiDong class

　　12月17日，河南汝州市一个农村幼儿园里，孩子们穿着厚厚的棉衣在教室里上课……

On December 17,,Henan RuZhouShi a rural areas in the kindergarten,The children wear thick cotton-padded clothes in the classroom……

　　专题策划>>光山之殇：留守儿童的安全谁来留守？ Project planning>>Wounds of the guangshan:The safety of left-behind children who come to stay?

　　光山被砍的23名学生，全部都是留守儿童，仅有两三个母亲陪伴，没有一个父亲到医院，来的大多是爷爷奶奶、姥姥姥爷；在中国，他们被称为新时代的“孤儿”、“落单的燕子”……校车、性侵、流浪这些灾难总是破坏孩子们的童年，留守儿童，为何如此让人心痛？

The guangshan cut and students,All left-behind children,Only two or three mother company,Without a father to the hospital,To most of the grandma and grandpa is/grandparents;In China,They are called new age"orphan"/"Alone of the swallow"……School bus/Sexual harassment/Stray these disasters always spoil the children's childhood,Left-behind children,Why are you so let a person heartache?