国家商务部国际贸易谈判代表兼副部长高虎城昨日在“香港高峰论坛”上表示，中央政府积极支持香港参与多边和区域的经济合作，在今后对外商谈自贸区时，将更兼顾香港的利益和诉求。他认为，香港积极参与东亚区域经济合作，符合世界经济形势发展和变化。

The ministry of commerce international trade negotiators and deputy minister gao hucheng yesterday in“Hong Kong peak BBS”Said on，The central government will actively support the Hong Kong participate in multilateral and regional economic cooperation，In the future when foreign negotiations free trade，Will the interests of both Hong Kong and more appeal。He thinks，Hong Kong actively participate in the east Asia economic cooperation，Meet the world economic situation development and change。

　　高虎城昨天中午出席“香港高峰论坛”午餐会，他发表主题演讲表示，长期以来，中央政府积极支持香港参与多边和区域的经济合作。近期，将以支持香港参与东亚区域合作为重点，优先推动香港加入内地已签署的自贸区协定，并在今后对外商谈自贸区时，更兼顾香港的利益和诉求。

Gao hucheng attended at noon yesterday“Hong Kong peak BBS”luncheon，He published theme speech said，long，The central government will actively support the Hong Kong participate in multilateral and regional economic cooperation。recent，To support the Hong Kong will participate in the east Asia cooperation as the key，Priority to join the mainland has Hong Kong signed of free trade agreements，And in the future when foreign negotiations free trade，Both the Hong Kong's interests and more appeal。

　　高虎城续指，香港更加深入地参与东亚区域经济合作，对区域发展将产生积极的影响。在货物贸易方面，香港自产产品不会对东亚各国市场造成冲击；在服务贸易领域，香港可根据东亚各国的利益诉求，进一步扩大其市场范围；在投资领域，香港的加入有助一些国家筹集更多的资金，用于区域内的经济建设、发展。

Gao hucheng renewal refers to，Hong Kong more deeply involved in the east Asia economic cooperation，On the regional development will have a positive impact。Trade in goods，Hong Kong won't sell products of east Asian countries to market impact；In the field of trade in services，According to the Hong Kong east Asian countries interest demand，To further expand its market scope；In the investment field，The Hong Kong to help some countries to raise more capital，Used for area economic construction、development。

　　谈到香港积极参与东亚区域经济合作，高虎城认为，这符合世界经济形势的发展和变化，有利于香港与东亚各国进一步发挥各自优势，实现合作共赢。因此，建议香港以中国的单独关税区身份，首先加入中国东盟自贸区，为东亚区域的经济发展作出贡献。

Talked about Hong Kong actively participate in the east Asia economic cooperation，Gao hucheng think，This conforms to the world economic situation and the development of change，To Hong Kong and east Asian countries to exert their advantage，Win-win cooperation。so，Suggestions to the separate customs territory of China Hong Kong identity，First join China asean free trade，For east Asian regional economic development to contribute。

　　高虎城提到，今年五月，中韩两国启动了自贸区协定谈判，中、日、韩三国在历经七年的学术研究和一年半的官产学联合研究后，将于今年年内启动自贸区谈判，这将为东亚区域合作的进一步发展开创新的局面。

Gao hucheng mentioned，In may this year，The two countries' negotiations launched free trade agreements，in、th、South Korean after seven years of academic research and a year and a half of production and learning after the joint research，In this year will start free trade negotiation，This will be for the further development of east Asia cooperation create a new situation。