前天，记者从市商务局举办的第八期海宁外贸大讲坛上获悉，今年一季度，全市对新兴市场出口4.11亿美元，特别是对东盟、中东、东欧、非洲等新兴市场出口增幅均超30%。而对传统市场出口却下降3.44%。

The day before yesterday,Reporters from the city business bureau at the eighth haining big foreign trade forum,In the first quarter this year,The city's $411 million in exports to emerging markets,Especially for the association of southeast Asian nations (asean)/In the Middle East/In eastern Europe/Emerging markets such as Africa exports rose by more than 30%.While traditional markets have declined 3.44%.

　　据了解，我市经济对外贸依存度较高，在全球性经济危机中，对外贸易遭遇了前所未有的困难和挑战。为应对危机，我市众多外贸企业纷纷转战新兴市场，一季度，向东盟、非洲等新兴市场出口占比上升7.3个百分点，达到43.8%，已成为拉动我市出口增长的主要力量。

We have learned,Zhuhai economy on foreign trade dependency is higher,In the global economic crisis,Foreign trade encountered unprecedented difficulties and challenges.In response to the crisis,Many foreign trade companies from emerging markets in our city,In the first quarter,asean/Rising emerging markets such as Africa exports accounted for 7.3%,43.8%,Promote city export growth has become a major force.

　　此次外贸大讲坛以“掌握欧美动态，决胜新兴市场”为主题，重点以巴西市场为例，介绍了新兴市场的特点以及开发战略和策略，为我市外贸企业拓展国际市场，加快转型升级提供发展思路。

The big platform for foreign trade"Grasp the dynamic in Europe and America,Runoff in emerging markets"As the theme,Key in the Brazilian market, for example,Introduces the characteristics of emerging markets and developing strategy and strategy,For the zhuhai foreign trade enterprises to expand the international market,Provide development ideas to speed up the transformation and upgrading.