由于远东地区需求强劲，俄罗斯煤炭出口一直呈现增长趋势。

Because of the far east of strong demand，Russia coal export growth has been present trend。

　　截止5月份，俄罗斯煤炭发货量达到4820万吨，较去年同期增长15%，俄罗斯对中国煤炭出口几乎翻倍，达620万吨。很显然，炼焦煤占俄罗斯出口煤炭增长主要部分，第二季度，中国钢铁需求生产强劲增长。

In may the，Russia FaHuoLiang coal 48.2 million tons，Growth of 15% compared to the same period last year，Russia to China coal exports nearly doubled，Up to 6.2 million tons。obviously，Coking coal export growth of Russia coal main parts，The second quarter，China's steel production needs strong growth。

　　对于其他海运煤炭运输，日本和韩国对俄罗斯煤炭购买量分别增长40.4%和32.4%，欧盟约占俄罗斯煤炭出口46%。

For other coal transport by sea，Japan and South Korea on Russian coal measure up by 40.4% and 32.4% respectively，The European Union accounts for about 46% of Russia's coal exports。

　　据报道，由于出口市场煤炭价格低迷，导致盈利下降，俄罗斯煤矿已随着其对手美国开始减少煤炭生产。

According to the report，Because the price of coal export market downturn，Lead to profits，Russia has as its rival coal mine America to reduce coal production。