今年上半年，江苏江阴地区共进口原羊毛1437批、3.68万吨，累计货值2.53亿美元，与去年同期相比，均下降10%左右，价格同比略增。 

In the first half of this year，Jiangyin, jiangsu area of the 1437 group of import wool、36800 tons，Total value of $253 million，Compared with the same period last year，Decreased 10% or so，Prices up slightly increased。 

　　江阴地区进口的原毛主要供区内相关企业进行生产、加工。江阴地区生产、加工、存放的进境原毛超过8万吨，占全国进境原毛总量的1/3。 

Jiangyin area of the main import hairs for related company production、processing。Jiangyin area production、processing、For more than 80000 tons of entering the hairs，Accounts for the entry of the total amount of hairs 1/3。 

　　今年以来，欧洲羊毛制品消费需求持续下降，我国羊毛产品制造商很难拿到欧洲买家的订单。而美国消费者较亲睐棉花制品，对我国羊毛进口的促进作用不明显。此外，由于今年全球羊毛产量下滑，新西兰、阿根廷等传统羊毛出口大国的产量都有所下降，使羊毛价格上行压力增大，最终导致羊毛进口量下滑。 

Since this year，European wool products consumer demand continue to decline，Wool products manufacturer in China it is difficult to get the European buyers order。And the American consumer is pro-gaze cotton products，To our country the promoting function of import wool is not clear。In addition，Due to this year's global wool slumping production，New Zealand、Argentina and other traditional wool exporter yield fell，Make wool prices upward pressure increased，Eventually lead to wool imports to slide。