中国海关总署公布的贸易统计数据显示，中国与朝鲜今年上半年（1～6月）的贸易总额比上年同期增加了24.7%，增至31.353亿美元，创历史新高，中朝贸易呈持续增长势头。由于朝鲜4月发射了被认为是远程弹道导弹，国际社会对朝鲜的经济制裁愈发严厉。因此朝鲜为获得外汇，不得不加深对中国的贸易依赖。

China customs administration announced trade statistics，China and north Korea in the first half of this year（1 ~ 6 months）The trade volume increased 24.7% from the same period a year earlier，$3.1353 billion to $，A record，Trade growth momentum in China。Because north Korea launched April is considered remote ballistic missiles，The international society of economic sanctions on north Korea more severe。So north Korea to obtain foreign exchange，Have to deepen our understanding of the China trade depend on。

　　中国对朝鲜的出口额增加了26.5%，达18.37亿美元。主要原因是用于弥补慢性燃料不足的原油出口和用于平壤市建设的卡车出口量增加。相关人士透露，作为支援朝鲜政策的一环，中国对朝鲜的粮食出口量也有所增加。

For the north Korean exports increased by 26.5%，Up to $1.837 billion。The main reason is the chronic shortage of fuel used to make up the crude oil exports and used for the construction of PingRangShi truck exports increased。Related sources，As support north Korea policy a ring，China's food exports to north Korea also increases。

　　中国从朝鲜的进口额增加了22.2%，达12.982亿美元。除了传统的铁矿石和锌之外，无烟煤的进口量也急剧增加。

China's imports of goods from north Korea has increased 22.2%，Up to $1.2982 billion。In addition to the traditional zinc and iron ore outside，The anthracite imports also has increased dramatically。

　　目前中朝间的经济关系正不断加强。中国方面坚持实施从已故金正日时代就开始的以经济开发来促进双边经济发展的政策。最近，朝鲜方面也显现出一种迹象，提出改善民生政策的金正恩希望遏制军队影响力、建立以经济为主体的政权。

At present the economic relationship between China is strengthening。China to implement the late start to Kim jong il era economic development to promote bilateral economic development policy。recent，North Korea also show a sign，Puts forward improving the people's livelihood policy JinZhengEn hope contain military influence、Based on the economy as the main body of the regime。

　　围绕中朝关系，金正恩8月2日在平壤与中共中央对外联络部部长王家瑞进行了会晤，双方就世代加强中朝关系达成了协议。朝鲜中央通讯社称，这是金正恩就任最高领导人以来首次会见外国政要。

Sino-korean relationship around，JinZhengEn August 2, the central committee of the communist party in Pyongyang and foreign minister met wang communications，The generation and reached an agreement to strengthen relations。North Korea's central news agency says，This is the first time since JinZhengEn in as supreme leader met with foreign dignitaries。