据外国媒体报道，中国即将首次向欧洲出口高速火车的相关设备。

According to foreign media reports，China exports to Europe for the first time the high-speed train related equipment。

　　报道称，中国铁路设备制造企业中国北方机车车辆工业集团公司（CNR）当天宣布，该公司将向德国西门子公司出售与高速铁路技术相关的设备部件。该公司负责人在接受法新社（AFP）记者采访时表示，该项出口合同金额超过1100万欧元。

Reports say，China's railway equipment manufacturing enterprise by the China northern locomotive and rolling stock industry corp（CNR）The day announced，The company will sell German Siemens company with high speed railway technology and related equipment unit。This company controller in an AFP（AFP）A reporter to interview said，The export contract amount more than 11 million euros。

　　据悉，这批设备是制造高铁车厢的铝合金部件，西门子公司表示，如果首批货物顺利通过测试，该公司还将继续向中国公司下订单，并使中国公司逐渐成为该类产品的固定供应商。

It is reported，This batch of equipment is manufacturing high iron car aluminum alloy parts，Siemens company said，If the first batch of goods smoothly through the test，The company will continue to the next order，And to make Chinese company gradually become this kind of product is fixed suppliers。

　　报道强调，中国高铁投入运营的时间为2007年，已拥有全世界最庞大的高铁运输网，2010年底，中国高铁总长已达8358公里，预计2012年超过13000公里，到2020年超过16000公里。

Reports emphasize，China's high iron put into operation time for 2007 years，Has the world's largest high iron transport network，By the end of 2010，China's high iron chief has reached 8358 kilometers，In 2012 is expected to more than 13000 kilometers，By 2020 more than 16000 kilometers。

　　报道强调，中国高铁设备制造企业已经有能力在国际市场与西方跨国公司展开竞争，报道同时强调，中国企业的大部分生产能力得益于西方的技术转让。

Reports emphasize，China's high iron equipment manufacturing enterprises have ability in the international market and the western multinational companies compete，Thank you for your let，Most of the Chinese enterprises production capacity benefit from western technology transfer。