印度国家贸易公司（STC）一位主管表示，截止2013年3月的12个月中，STC黄金(1662.90,-12.70,-0.76%)进口量预计将下滑20%至80吨，因受金价过高导致需求受限影响。

India's national trading company（STC）A supervisor said，By March 2013 12 months，STC gold(1662.90,- 12.70,0.76% -)Imports is expected to decline 20% to 80 tons，Because of the high demand from gold to limited influence。

　　印度国内的高通(微博)胀已经导致消费者可支配收入收到影响，同时4%的黄金进口税亦提升金价，导致印度这个全球最大黄金进口国的黄金进口量锐减。

India domestic qualcomm(Micro bo)Expansion has led to consumer disposable income affected，At the same time, 4% of the gold import duty also improve gold，In India, the largest global gold importer of gold imports decreased。

　　STC总裁及董事总经理N.K. Mathur称，“市场总体成交放缓，人们较为关注金价。”

STC President and managing director N.K. Mathur says，“The total market clinch a deal the slowdown，People more pay attention to gold。”

　　STC70%的业务与黄金有关。

STC70 % business and the relevant gold。

　　印度多种商品交易所（MCX）黄金合约价格本周触及每10克30，899卢比的合约高位，因受海外市场涨势提振及卢比走软等影响。

India a variety of Commodity Exchange（MCX）Gold contract price this week touch every 10 grams of 30，899 rupees contract high，Due to the overseas market rise boost and rupee weakened and influence。