巴西政府将放宽对进口葡萄酒的数量限制，以增加全国葡萄酒销售量。

The Brazilian government will relax to limit the number of imported wine,In order to increase the national wine sales.

　　巴西葡萄酒协会与巴西政府、巴西超市联盟（ABRAS）和葡萄酒进口商达成协议，放松对国内葡萄酒保护政策，一同致力于在接下来的4年里，将巴西市场的优质葡萄酒销售量翻一番至4千万升。

Brazil wine association and the Brazilian government/Brazil supermarket alliance(ABRAS)And wine importers to reach an agreement,Relax on domestic wine protection policy,Together to in the next four years,Will the Brazilian market sales of quality wines have doubled to 40 million litres.

　　法国葡萄酒与烈酒出口协会（FEVS）负责人Nicolas Ozanam表示，这是一个绝好消息。

French wine and spirits export association(FEVS)Chief Nicolas Ozanam said,This is a great news.

　　然而，进口税收不平等问题仍然存在。尽管波尔多、勃艮第和香槟之类产区的葡萄酒在巴西市场大有前景，但市场主导仍是阿根廷和智利等税率较低的产国。

however,Import tax inequality problems still exist.Although bordeaux/Burgundy and champagne region such as the wine market in Brazil great prospects,But the dominance of the market is still Argentina and Chile, etc rate lower producing countries.

　　Ozanam说：“巴西的欧洲葡萄酒进口关税为27%，我们希望能更低，但这在短期内难以实现。”他表示，欧盟和南美的南方共同市场（Mercosur）之间的双边贸易洽谈有可能有所突破，但此类谈判进展缓慢。不过欧洲葡萄酒各组织机构仍然对巴西放宽进口政策表示欢迎。

Ozanam said:"Brazil's European wine import tariff is 27%,We hope that we can be more low,But it is difficult to achieve in the short term."He said,The European Union and the South American mercosur(Mercosur)Bilateral trade negotiation between may have a breakthrough,But such negotiations progress will be slow.But the European wine each organization to Brazil still welcome to relax import policy.

　　欧洲葡萄酒委员会（CEEV）书记Ramón Fernández说：“无疑这设立了反对进一步保护主义的先例，不只是巴西，还影响了其他市场。”

European wine committee(CEEV)Secretary Ramon Fernandez said:"No doubt this set up against further protectionism precedent,Not only Brazil,Also affects the other market."