据俄罗斯联邦海关局宣布，2012年1-9月份俄罗斯贸易顺差与2011年同期指数相比增长4.99%，达1599亿美元。与此同时，与独联体以外国家的贸易盈余为1320亿美元，增长3.2%；同独联体国家的贸易盈余为278亿美元，增长了13.9%。

According to the Russian federation customs administration announced,2012 September 1 - Russia's trade surplus with the same period in 2011 increased by 4.99% compared to the index,Us $159.9 billion.meanwhile,And the commonwealth of independent states outside the country's trade surplus of $132 billion,Growth of 3.2%;With the commonwealth of independent states country's trade surplus of $27.8 billion,Increased by 13.9%.

　　2012年1-9月份俄罗斯实现外贸额6115亿美元，同比增长2.7%，其中与独联体以外国家的外贸额为5252亿美元，与独联体国家的外贸额为863亿美元。

2012 1-9 month Russia realize its $611.5 billion,Year-on-year growth of 2.7%,Among them and commonwealth of independent states country other than its for 525.2 billion dollars,And the commonwealth of independent states country for its $86.3 billion.

　　期间，俄罗斯出口额为3857亿美元，同比增长3.2%。在出口总额中，独联体以外国家所占比例为85.2%，独联体国家所占比例为14.8%。与此同时，俄罗斯向独联体以外国家的出口基础为燃料能源产品。

period,Russia's exports to 385.7 billion us dollars,Year-on-year growth of 3.2%.In in the total export,Commonwealth of independent states country outside the proportion is 85.2%,Commonwealth of independent states country the proportion is 14.8%.meanwhile,Russia to the commonwealth of independent states country other than the export base for fuel energy products.

　　同期，俄罗斯进口额为2258亿美元，同比增长了2%。在进口总额中，独联体以外国家所占比例为87.1%，独联体国家所占比例为12.9%。在从独联体以外国家的进口商品结构中，机械和设备所占份额为52%。

Over the same period,Russian imports for 225.8 billion dollars,Growth of 2% year-on-year.In total imports,Commonwealth of independent states country outside the proportion is 87.1%,Commonwealth of independent states country the proportion is 12.9%.From the commonwealth of independent states country other than the imported goods in the structure,Machinery and equipment share is 52%.

　　2012年1-9月份，俄罗斯与主要贸易伙伴的贸易额情况：中国为648亿美元，增长7.5%，荷兰为615亿美元，增长24.7%，德国为546亿美元，增长5.6%，意大利为321亿美元，增长0.1%，土耳其为256亿美元，增长14.4%，日本为228亿美元，增长6.7%。

2012 1-9 months,Russia's main trading partners and trade situation:China for 64.8 billion dollars,Growth of 7.5%,The Dutch for 61.5 billion dollars,Growth of 24.7%,Germany for 54.6 billion dollars,Growth of 5.6%,Italy for 32.1 billion dollars,Growth of 0.1%,Turkey for 25.6 billion dollars,Growth of 14.4%,Japan for 22.8 billion dollars,Growth of 6.7%.

　　然而，据俄罗斯中央银行估计，2012年1-9月份俄罗斯的贸易平衡盈余为1504亿美元。据俄罗斯央行的数据，2012年1-9月份俄罗斯商品出口额为3913亿美元，进口商品额为2408亿美元。

however,According to Russian central bank estimates,2012 1-9 month Russia's trade balance surplus of $150.4 billion.According to Russian central bank data,2012 1-9 month Russia commodity exports to 391.3 billion us dollars,Imported $240.8 billion in merchandise.

　　按照2013-2015年国家统一货币信贷政策的基本方向，预计，2012年俄罗斯的贸易平衡盈余将达1906亿美元。按照俄罗斯中央银行估计，2012年俄罗斯商品出口额将达5335亿美元，商品进口额将达3429亿美元。

According to the 2013-2015 national unification currency credit policy of the basic direction,Is expected to,In 2012 Russia's trade balance surplus will reach to 190.6 billion usd.According to the Russia central bank estimates,In 2012 Russia commodity export will reach to 533.5 billion usd,Import goods will reach to 342.9 billion usd.